— Добровольно позволить затянуть петлю на шее?! — возмутился Джек на просьбу Скай выбрать галстук.
— Понятно. Значит, красный, — решила она за него и, под аккомпанемент ругательств, приступила к работе.
Двадцать первый век встретил легендарного капитана совсем недружелюбно. Первым делом Скай засунула пирата в ванну, старательно отдирая грязь, с которой он успел сродниться. Его любимые дреды отрезали, а самого вычёсывали несколько часов кряду, как блохастого пса. Теперь удалой капитан скорее походил на странного аристократишку.
— Ну не дуйся. На официальных встречах и приёмах у мужчин принято носить галстук или бабочку. Никакой краски на лице. А ещё, не жестикулируй, — предостерегла его девушка. — Не хочу ревновать тебя ещё и к мужчинам.
