Не тронь меня

.
10

Автор публикации

не в сети 1 час

Мира Кузнецова

15K
Украшу собой любой черный список
Комментарии: 4281Публикации: 254Регистрация: 24-01-2021
Подписаться
Уведомить о
13 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Pearl

Интересные слова… одиночу (одна ночью)
Мертвлю – душу не лечу

1
Грэг

Не силен в украинском языке. Но, мне кажется, перевод получился сильнее, чем оригинал.

1
Грэг

Я так не думаю. Плохой поэт не смог бы подобрать такие слова и образы. И потом, перевод это всегда новый стих по старому сюжету. Так что стих полностью ваш, а сюжет Винграновского.

1
Грэг

Что я могу сказать… принципы – это хорошо. Своя планка должна быть у любого автора. Однако, мнение читателей не менее важно )

1
Грэг

Вирий… интересное слово. Я ж говорю, не силен в языках )) Знаю Вирия, политического деятеля в эпоху императора Константина. Вирий, я так понимаю, это Ирий, рай у древних славян.
А расслабляться не стоит, конечно )

1
Грэг

Я так и понял.
Не будем уноситься в Вирий-Ирий )

1
Грэг

Кто бы спорил )

1
Шорты-35Шорты-35
Шорты-35
Крас-3Крас-3
Крас-3
БоК-6БоК-6
БоК-6
логотип
Рекомендуем

Как заработать на сайте?

Рекомендуем

Частые вопросы

13
0
Напишите комментарийx
Прокрутить вверх