– Да, он просто издевается над нами! – сказал доктор Оз, и раздраженно стукнул по столу. – Дернул нас черт под Новый год залететь на эту отсталую уродливую планету. Теперь все отчеты, вся статистика, весь анализ – все насмарку!
Его ассистент, молчаливый и печальный Зиа безропотно кивал. Он уже смирился с мыслью, что не получит положенную годовую премию и скорее всего лишится как минимум четырех званий. Все из-за него, этого мелкого, гадкого, примитивного слизняка.
– Что же делать? Готова уже новая версия переводчика? Может, если мы детализируем его понятийный аппарат, то сможем все-таки определить должность? С питанием и способом размножения худо-бедно разобрались.
– Что ж, стоит попробовать. Это наш последний шанс…
♠♠♠
Абориген сидел посреди экспериментариума в странной позе. То есть все его позы, конечно же, были странными, но иногда он умудрялся превзойти даже собственную нелепость. Голова его была опущена вниз, а белесоватые отростки на длинной волосатой конечности выстукивали что-то на полу…
– Чего это он? Заболел? – Доктора Оза передернуло. – Не хватало нам еще дохлого аборигена. По судам затаскают!
К счастью, когда существо заметило, что к нему пришли, оно заметно оживилось и, судя по всему, передумало умирать. Странно изогнувшись, туземец вернулся к своему привычному облику и оскалился.
– Какие же бывают все-таки отвратительные формы жизни. Но что поделать? – Здравствуй! – обратился доктор к существу через переводчик. – Оно также ответило приветствием.
– Я повторю, – продолжил Оз, мы не причиним тебе вреда. Мы вернем тебя домой на твою уро… кхм.. родную планету, как только заполним анкету для каталога. Мы составляем каталог. Понимаешь, что такое каталог? Это такая логическая система, которая…
Ассистент Зиа аккуратно дотронулся до плеча доктора, мол, зря стараетесь. Он все равно не поймет.
– Так вот, продолжил Оз, последнее, что нам нужно узнать о тебе – это твое занятие. Чем ты занимаешься на своей планете, какая у тебя должность, какой ранг?
– Абориген обреченно вздохнул и из переводчика донеслось, – Я же уже сто раз вам это рассказывал.
– Ну, во-первых, не сто, а только 89. Во-вторых, твои объяснения нелогичны. Наше начальство не примет их. Ну, что это такое? И он зачитал вслух:
“Я прикасаюсь своими отростками к зубам большого животного, чтобы извлечь вибрации из вещества недр планеты при помощи твердых частей растений. Это нужно, чтобы вызвать электроимпульсный и химический дисбаланс у некоторых представителей своего вида”.
– Это никуда не годится. Ты можешь сказать толком – какие вибрации? Почему только некоторых представителей? Зачем им вообще дисбаланс? Какой мрак, ужас! – Доктор Оз снова терял терпение и веру в то, что из этой затеи что-то получится. Этот придурок таки запорет им отчет, придётся тащить его в центральную лабораторию, проходить карантин, на это уйдёт куча времени, средств, которые естественно вычтут из их жалования. Когда он уже был готов выйти из экспериментариума, туземец внезапно заговорил.
– Я могу показать вам свою работу. Но мне для этого нужно мое орудие.
– Какое еще орудие? – насторожился доктор Оз. – Это не по протоколу. Хочешь перехитрить нас, пронести оружие, угнать корабль? Признавайся! – он начинал краснеть и злиться ещё больше.
Туземец обреченно молчал. А потом, собравшись с силами, тихо ответил:
– Нет, я просто хочу домой так же, как и вы. Я устал.
Доктор Оз посмотрел на жалкую будто скукожившуются и оттого ставшую еще более мерзкой фигурку туземца, затем – в печальные глаза ассистента Зиа – того дома ждала невеста, вспомнил свой уютный комфортный дом, где он не был больше полутора лет, и сдался.
– Да, катитесь вы к черту! Делайте что хотите. Лучше помру, чем буду в Новый год на карантине сидеть с этим слизняком. Зиа, задавайте координаты его дома. Будь что будет!
♠♠♠
Туземец любовно поглаживал инструмент, который поставили в центре специальной изолированной комнаты – Оз принял все возможные меры предосторожности, чтобы абориген не смог причинить вред кораблю. Вряд ли он, с его примитивным коричневым ящиком был на это способен, но кто знает? Вдруг, это хитроумный коварный план? За долгие годы в трудах каталогизатора Оз многое успел повидать, протокол и природная подозрительность не раз спасали ему жизнь. Вот сейчас только накопившаяся усталость, а, возможно, беспечность, пришедшая с опытом, размягчили его… Доктор напрягся, вдруг это и правда оружие? Он уже хотел отдать приказ бросить эту затею и отправиться на карантин, как туземец приступил к “работе”.
Он подошел к ящику, откинул небольшую продолговатую крышку, скрывавшую подвижные белые детали, и дотронулся до них своими отростками. Внутренний механизм ящика завибрировал, и все пространство экспериментариума заполнилось такими жуткими, скрежещущими, отвратительными вибрациями, что у Оза свело челюсти, и он закрыл уши. По несчастному виду Зиа можно было понять, что он страдает не меньше.
– Прекрати! Немедленно прекрати это! – закричал Оз туземцу через переводчик. – Тот сразу же отошел от ящика, и ко всеобщему облегчению, вибрации стихли.
– Жители твоей планеты добровольно подвергают себя этим пыткам? – спросил доктор. – Или ты таким образом ускоряешь кончину больных особей? Ты вроде как санитар леса, да?
– Да. – ответил туземец. – В этот момент он был готов подтвердить что угодно, лишь бы от него отстали, но Оз этого не заметил. Он с облегчением выдохнул и тихо шепнул Зиа, – Не мог сразу сказать? Господи, сколько времени мы потеряли с ним. Примитивный, жалкий, уробливый абориген! Пиши! Он чистильщик популяции. Написал? Ставь печать. Готово? Отправляй его назад и летим домой.
♠♠♠
Когда Зиа уже ввел координаты родной планеты и связался с базой, он заметил, что они забыли записать кличку аборигена.
– Доктор Оз, как там он называл себя? – Робко спросил ассистент.
– А, неважно уже, напиши чего-нибудь. Два слова какие-то были. Кажется – Мо Царт. Это два или три слова? Какая странная кличка. И профессия у него из ряда вон странная.
Зиа аккуратно вывел нелепо звучащее «Мо-царт». Доктор Оз почесал спину и удовлетворенно посмотрел на экран, у него наступало время зимней линьки и из-под хитинового панциря прорезались новые крылышки. Это всегда сопровождалось дискомфортом и зудом, но мысль о том, что он встретит Новый год дома на родной планете, согревала его в этой далекой чужой галактике.
Автор публикации
