Латунный колокольчик вот уже три десятка лет переезжал со мной из одного дома в другой. Словно пустой домик рака-отшельника, эта вещица давно была покинута своим духом-создателем, но выбросить физическую оболочку я не смог. После моей смерти развоплотиться и она, а я, надеюсь, смогу отблагодарить ту сущность, что вела меня по жизни.
Сегодня мой младший внук Николас спросил, поможет ли ему дух-провожатый научиться читать. Я потрепал мальчишку по голове и сказал, что сам займусь его проблемой. Малец ещё не может осознать своё истинное желание. Хотя, думается мне, и я был не готов, тогда, в свои без малого семнадцать лет.
***
Мы жили в Уц-Новице, небольшом городке у моря. Моя старшая сестра к тому времени уже вышла замуж, а трое младших братьев ещё гоняли мяч во дворе. В тот год я заканчивал школу, должен был уехать в столицу — мои успехи в учёбе и отложенные родителями деньги позволяли поступить в хороший университет. Всё было распланировано, но…
Луиза была дочкой хозяина бакалейной лавки. Ещё весной я смеялся над её растрепанной прической, а летом не мог насмотреться на выбивающиеся пряди. Она превратилась из угловатой девчонки в красивейшую девушку так же быстро, как цветок крокуса пробивает последний снежный наст. В один день моя душа перестала быть цельной: появилась пустота, заполнить которую могла только взаимность. Меня отличали смелость и решительность, и, казалось мне, я был готов признаться ей в любви.
Луиза выслушала меня, оправила волосы и усмехнулась: «Я предпочитаю мальчиков постарше». Да, она сказала именно «мальчиков». С того дня в нашем доме стали расти крокусы. Мама находила их даже в своих кастрюлях, не говоря уже о цветочных горшках. Она пыталась высаживать их во дворе, а потом удивлялась, кто же так методично вытаптывает её старания… Я пробовал заполнить пустоту ненавистью, но душа не срасталась.
Тогда я решился, хоть и знал, что духа-провожатого можно привязать к себе лишь единожды в жизни. Самые расчетливые просят указать путь к деньгам, глупцы — к сиюминутным наслаждениям, романтики — к любви. От меня ждали взвешенного решения, но мой разум тогда был слеп.
Для ритуала нужно много соли. Я купил её в той самой бакалейной лавке, лишь усилив свою решимость. Взвалив мешок к себе на плечо, отправился к городскому кладбищу. Подойдя к воротам, я зачерпнул полную ладонь соли и произнёс: «Хочу полюбить ту, которая ответит мне взаимностью!». Широким жестом я рассыпал белые кристаллы вокруг себя и стал ждать. Песчинки, словно гонимые слишком приземленным ветром, стали собираться вместе и позёмкой побежали вперед.
Соль привела меня к могиле Карлоса Берерраса. «Ну что же, Карлос, надеюсь, у тебя есть опыт в делах сердечных» — с этой мыслью я стал руками рыть землю. Выкопал яму нужного размера, ссыпал в неё всю оставшуюся соль, а затем расстегнул рубашку и улёгся грудью сверху. Я знал, что потеряю сознание и пролежу на могиле несколько часов, но всё равно был растерян, когда пришёл в себя. Соли в яме уже не было, зато на дне лежал небольшой латунный колокольчик, похожий на те, которыми богачи подзывали прислугу. Я взял прибежище моего провожатого и заглянул внутрь. У колокольчика был язычок, но его будто приварили к стенке, так что голоса духа я не услышал.
— Неразговорчивый, значит?
В ответ язычок отлепился и, быстро ударившись о противоположную стенку, вернулся в изначальное положение.
— Понятно.
Вместилище духа-провожатого — это слишком личный предмет, чтобы кому-то его показывать, но я знал, что отец перед важными сделками смотрит в старенькое пенсне, а мать просит совета у огрызка карандаша. Мой же колокольчик не звенел до самого моего отъезда в столицу. Как ни странно, его молчание смогло заполнить пустоту в душе надеждой. Крокусы, появившиеся так не ко времени, постепенно исчезли. А мои мысли вновь заполнились учебой.
Я хорошо помню день отъезда: свои два тяжелейших чемодана, напутствие отца, слёзы матери и шалости братьев. Колокольчик я спрятал во внутренний карман пиджака: так мне было спокойнее.
Поезд сначала шёл вдоль моря, потом сворачивал в долину и дальше петлял среди небольших городков. Осень в тот год задерживалась, так что переезд в университет остался в моей памяти летним путешествием. Я изрядно взмок, затаскивая чемоданы на третий этаж общежития и как раз собирался вздремнуть, когда в дверь постучали. Моя гостья не стала дожидаться ответа и вошла.
— Привет! Ты Натан Гровиц?
Заметив кивок, девушка затараторила дальше.
— Я Миранда, твой ментор. Вставай! Покажу тебе классы, столовую, библиотеку, ну и чего там тебе ещё будет интересно… — она бодро шагнула к кровати и уже стала тянуть меня за руку — А что звонит? Носишь с собой будильник?! Остроумно! — Миранда отпустила мою руку и велела поторапливаться.
Помню, как даже взяв колокольчик в руки, не мог различить его звон за буханием сердца. Язычок отбивал ритм о стенки, пока я не прошептал: «Спасибо». Дух, приняв благодарность, замолчал, как мне тогда думалось, навсегда.
Миранда была всего на год старше и училась на биолога. «Адвокат животных» — так называли нашу пару во время учёбы. Она никогда не признавалась, но я предполагал, что выбрать студента с другого факультета было подсказкой её духа-провожатого.
Вместе мы никогда не зажигали лампы в темноте. Я просто щёлкал пальцами, и над моим кулаком возникал маленький, но необычайно яркий язычок пламени. Миранда могла взять его, не обжигаясь, и перенести в любое место.
Мы любили друг друга, учились, читали, а потом и растили детей при свете этих огоньков.
***
Спустя много лет я отправил своих родных отдохнуть в Луиситату. Планировал присоединиться к ним позже, но не успел. Именно с того курортного города началась волна терактов. Те дни я запомнил как самые гротескные в своей жизни: улыбающиеся люди на улицах столицы и устрашающие заголовки в газетах: «Литеция не получила независимости и встаёт на путь террора!», «Где будут следующие взрывы?», «Почему власти Гровицы это допускают?».
Мне пришлось опознать своих сыновей и невестку. Миранду я узнал по родинке на руке: так было изуродовано лицо. Похороны прошли скромно: оставшаяся родня и самые близкие друзья. Мне тогда не давали оставаться одному, со мной всё время кто-то был. Но террор перерастал в войну, и всем уже было не до единичного горя. Вскоре выбор предстояло сделать и мне, но прежде… В темноте, без свидетелей я щёлкнул пальцами. Огонёк не появился, и я, наконец, осознал, что Миранда действительно ушла навсегда.
Собрать вещи было легко: всё, что мне было нужно, уместилось в одну большую сумку. Я хотел было взять на память кулон жены, который она так любила, но нашёл лишь горсть соли на его месте. Это напомнило мне о моём духе-провожатом, так что колокольчик в последний момент был закинут поверх остальных моих пожитков.
Метастазы войны возникали то тут, то там. Я уже перестал понимать, за что воюю, просто шёл вместе с другими солдатами и отмечал прожитые дни. В конце весны противник прижал нас близ портового города Норт-Миц. Командующий нашей растерявшейся в боях армии принял решение бежать из этой чертовой страны.
***
Мы плыли на кораблях две недели. По ту сторону океана нам разрешили жить в палаточном городке, а по прошествии пары месяцев выдали разрешения на работу.
Помню, как шёл по пропахшей солью и рыбой улочке города, такого далекого и необычайно похожего на Уц-Новиц. «Где жизнь началась, там и закончится» — подумалось мне. Я разменял пятый десяток, потерял семью: это был тусклый закат моего существования.
Мне удалось устроиться посудомойщиком в закусочной, и хозяин даже разрешил пожить в подсобке. Именно в этой коморке меня как-то и застал своим трезвоном проснувшийся дух-провожатый. Я слушал его трель несколько минут, прежде чем подхватиться и побежать в зал, полный посетителей. За одним из столиков сидела моя будущая жена, Нинель.
Следующие десять лет никак нельзя было назвать тусклыми: мы объездили всю страну и родили двоих детей. Нинель в то время работала костюмером, сопровождала трупу на гастролях. А я, чтобы не быть обузой, выучился на осветителя. Режиссер говорил, что я тонко чувствую тени, так что я тоже был востребован. Нинель же, когда работала над новыми костюмами, частенько просила посидеть с ней. В моих карманах она из раза в раз находила потерявшиеся пуговицы, ленты или недостающие пайетки. С ней у нас была очень практичная любовная магия.
Дети росли, и когда пришло время им идти в школу, мы осели в Малио, крупном городе в центре страны. Мне хватало работы в местном театре. Нинель ещё несколько лет работала с режиссерами по всей стране, но потом остепенилась и она.
***
Вскоре после переезда в Малио моя старшенькая, Беатрис, попросила рассказать сказку. Я слишком устал после работы и умолял её подождать. Она, к моему удивлению, заявила, что раз папа не может, то сказку ей расскажет колокольчик. Оказалось, что Беатрис уже много раз вытаскивала из серванта домик моего духа-провожатого, прикладывала его к уху и слушала истории, которые тот ей рассказывал.
Я взял колокольчик и последовал дочкиному примеру.
— Натан, ну наконец-то! — голос показался мне скорее мужским.
— Карлос?
— И Карлос тоже… Хотя, технически называть меня именем умершего человека неправильно, но можно и так. Мне без разницы.
— Ты всё это время мог говорить со мной?
— Конечно! Но кто же знал, что ты не догадаешься приложить меня к уху? Но я и так со своей миссией справился.
— Спасибо тебе, я бесконечно благодарен…
— Да, да, знаю. Я вот что хотел сказать. Мне, честно говоря, уже пора. Нинель — твоя последняя любовь, так что береги её. Больше я тебе подсказать ничего не могу. Адьос!
Колокольчик в моей руке вдруг стал очень тяжелым. Беатрис невероятно расстроилась, даже немного всплакнула, когда поняла, что рассказчик сказок замолчал навсегда.
***
С тех пор колокольчик покидал сервант только в дни генеральной уборки и вот сегодня, когда Николас расспрашивал меня о духах-провожатых. Я дал малышу подержать реликвию, а потом аккуратно убрал её в сервант.
— А теперь пойдем проверим, закончила ли бабушка шить тебе рубашку к празднику, — я взял внука за руку и повёл в мастерскую.
Нинель была рада нашему визиту. Она тут же вытащила у меня из кармана недостающую пуговицу, а я погладил её серебристые волосы.
Добрый рассказ. Без вершин чувства и мастерства, но симпатичный. Автор, поправьте потом опечатку в начале кусочка о Нинель – труппа вместо трупа.
А может, трупа! Кто знает этих магических реалистов?
Мне таки кажется, что труппа))
Добрый рассказ. Немного поработать с орфографией, подправить кое-какие предложения и будет весьма неплохо. В самом начале создаётся впечатление, что младшему внуку, который хочет научиться читать, так же, как и его дедушке тогда, «без малого семнадцать лет». Непонятно, так задумано или всё же ошибка построения повествования.
Отличный рассказ! Погружение в необычный мир, наполненный мечтами, любовью и поиском своего места в жизни. Очаровательный детали любовной магии! Спасибо за рассказ, автор, удачи на конкурсе!
Соль, мертвец и колокольчик – что ещё для счастья нужно?
Магия тебе подскажет: оставайся равнодушным!
Не ищи! Всегда спокойным, терпеливым оставайся…
Без подсказки провожатых на влюблённость не решайся!
Может, где-нибудь когда-то голос зазвучит латунный –
Вот тогда иди, влюбляйся, будь ты старый или юный.
А до той поры ни разу и не вздумай целоваться!
…не пора ли с провожатым поскорее распрощаться?
Неплохой рассказ, легко читается.
Некоторые моменты – непонятно скольку внуку? Читать не умеет, но вы проводите ассоциацию со своими 17 годами, как-бы приравнивая друг с другом.
“Я знал, что потеряю сознание” – откуда, интуиция?
«откуда, интуиция?» там, скорее всего, имеется в виду стандартная ситуация в процессе получения духа-провожатого. Я, по крайней мере, именно так поняла.
Добрый, простенький рассказ, про очередную попытку переложить ответственность за принятие решений: на колокольчик, ангела, хоть Буратино, лишь бы не включатся самому. Написан хорошо, но не зацепил. Успеха. 🙂
С первых строк подхватило, качнуло и налегке пронесло до последней точки.
Язык приятный, к грамотности никаких претензий (потому что не до неё было, полное погружение), сюжет не перегружен и не скуд. Тема обыграна оригинально. Получила колоссальное удовольствие!
Сдаётся мне, это заявка на победу. Аплодирую.
Мой комментарий чисто читательский.
Необычно показан колокольчик с его язычком, этот дух, который типа замолчал, но потом раскрылось что просто герой не умел слушать. Это как с котами? “вы просто не умеете их готовить”?)
Зарисовка похожа на мемуары, не могу сказать что меня прям зацепила, я не вовлеклась эмоционально, не прочувствовала конфликт.
Удачи в конкурсе
Первая жена Гг мне понравилась больше, во второй жене я смысла не увидела, т.к. между первой и второй подумалось, что рассказ антивоенный. Когда оказалось, что все вот так просто, бац и опять любовь, то стало скучновато.
Классно! Очень понравилось. Автору спасибо. Читалось с интересом
Можно было указать путь к чему угодно. Но Натан заказал путь к заполнению пустоты взаимной любовью. Жалко, что рассказ мал, хотелось бы узнать подробней что происходило во время военных действий
Чутка ступивший герой, не сумевший правильно послушать колокольчик.Маленький рассказ не об одной, а о целых трех любовях, чтобы уж наверняка. Можно было и про четвертую, благо знаки позволяли…
Вообще, довольно странная идея любить по указанию кого бы то ни было. Но, однако, удобно.))
Мне после развода тоже бы такой колокольчик был совсем не лишний. Но я-то уже свое отмучился и в браке, да и, вообще, а гг жалко, вот честно, ничегошеньки он бедняга не испытал. Одна мелкая страстишка к дочке бакалейщика(почему, кстати, так часто любят дочерей бакалецщиков? Постоянно я на них натыкаюсь.))
Все было супер, до второй любви, все было неплохо, до заговорившешо колокольчика. А потом стало немного комедийно.не совсем понятно, зачем этот говорящий дух.
Ну и, конечно, соглашусь – добрая, романтическая история. Читается легко.
Великолепный рассказ! И язык, и идея, и ритм! Радуюсь, что такой он есть! Глубоко, нежно, легко. Просто, волшебство!
Понравилось, легко читается. Тут и личная история героя, и история мира, и описание магических ритуалов.
Спокойный и милый рассказ. Чем-то Крапивина напоминает.
Очень атмосферно! Весь рассказ будто пропитан солнцем и морем. Буквально проскользила от начала до последней строчки. Понравилось, насколько естественно, но при этом изящно в обыденную жизнь вплетен фантастический элемент. Очень качественный магреализм получился. В персонажей верится, сопереживается им. Даже несмотря на то, что эмоции персонажей ни разу не называются.
Спасибо за рассказ! Удачи автору!
Странная нарративная манера. Как будто рассказ – это перевод с оригинала, написанного где-то в Голландии в семнадцатом веке. Сточки зрения композиции, он кажется незаконченным, потому, что он ни к чему не ведет. Да, был такой человек, где-то там родился, где-то там учился, где-то там женился. Потом у него, естественно, родились лети. И вот он уже старый, и у него родились дети. И что? Зачем нам все это рассказано? Просто чтобы соотвествовать теме?
Хочется спросить а что, если бы Луиза – дочкой хозяина бакалейной лавки – ответила на его чувство, стал бы он вообще выбирать себе духа-провожатого? Если ответ утвердительный, то за чем вообще было упоминать о Луизе? А если отрицательный, то кого бы ГГ выбрал в провожатые вместо Карлоса Берерраса будь он не в расстроенных чувствах?
Размеренный ритм повествования, под него уснуть только… возможно в этом виноват не автор, а время на часах. Есть небольшие стилистические ошибки по тексту. Например: смелость и решительность – слова-синонимы. Почему они стоят рядом? Или “Те дни я запомнил, как самые гротескные в своей жизни:” – слово гротескные здесь ни уму ни сердцу. (ужасные, тяжелые, страшные). Сюжет простоват – слабый герой слушает колокольчик из латуни, а не собственное сердце, но согласна, это личное дело автора. “Метастазы войны” – понравилось выражение. Удачи Вам!!!
Несколько сумбурный рассказ, естессно, про любовь. Неплохо передана атмосфера латиноамериканского мистицизма. Придраться есть к чему, но смысла не вижу.
Чудесная история. Получила массу удовольствия. Но финал Вы слили. Не переживайте, спустя время он придет сам.
Удачи и вдохновения, Автор
Добрый рассказ? Ничего что всю первую семью автор безжалостно убил? А так да, читалось с интересом. Но смысла я не понял. О чём всё это было? Автору спасибо
Несколько человек написали, что добрый рассказ, а я всё ждала, когда же наконец кто-то заметит историю первой семьи 🙂
Колокольчик олицетворяет интуицию. Почему бы и нет? Но вот в чём закавыка – в результате этого фантдопа ничего фантастического не происходит. Убираем колокольчик – перед нами непримечательная биография случайного человека. Добавляем колокольчик – ничего не меняется. Зачем огород городить?
Конечно, это неплохое упражнение в стилистике магического реализма. Но если из магического реализма убрать высказывание и остроумие, то получается, извините, Коэльо. Оно и получилось. Мы так и не поняли, к чему вся эта история, и не испытали никакого сочувствия к герою. Почему его биография особенна? Без Карлоса он не женился бы на сокурснице, а потом на портнихе? В чём чудо? Наверно, к этому рассказу нужны обширные комментарии.
Отдельно по поводу биографии героя. В самом начале ему 17 лет. Через какое-то время он поступает в университет. Потом учится, женится, потом рожает сыновей, потом они погибают. Среди погибших – невестка, значит, это взрослые сыновья. Потом начинается война. Он на этой воне воюет. Потом переезжает за океан. Начинает новую жизнь, и тут ВНЕЗАПНО разменивает пятый десяток! То есть, вся эта эпопея уместилась в 23 года?! Это ж сколько лет было той погибшей невестке? Они там случайно не выдают замуж восьмилетних девочек? Хотя всякое, конечно, бывает…
Проверяя не пропустил ли я рассказ в своих комментариях обнаружил, что этот рассказ я прокомментировал два раза. И комментарии мои разные. Странно. Придется перечитать
Хороший, добрый рассказ, понравилась задумка, что у пары появляется своя, особенная магия.
История предполагает большую эмоциональность, чем есть в рассказе. Как-то слишком всё ровно. И да, концовка будто бы не та, как-то ничем заканчивается рассказ, а жаль.
Отлично написанный рассказ, мне понравился. Правда, не хватает динамики. И концовки. Получается, колокольчик десятки лет (с тех пор как он встретил последнюю любовь), лежал без дела и не мог уйти, не попрощавшись? Если уж он обрел дар речи, хотелось бы, чтоб поведал или подсказал что-то бОльшее… я как читатель на это надеялась весь рассказ.
Добрая история. Меня только смутило, что у них дети родились после 50, да еще и двое? в целом очень даже хорошо.
Пятый десяток начинается с сорока лет 🙂 Ну и потом, это гг было за 40, а вот Нинель могла быть и моложе. Почему нет?
Интересная история, прочитал с удовольствием. Оригинально и магический ритуал такой необычный.
В целом, понравилось, лёгкий стиль, хороший язык. Правда, хотелось более динамичной развязки, но уж как получилось.
Не скажу, что у рассказа какой-то захватывающий сюжет. Но вот послевкусие осталось. Лично для меня это пока самый атмосферный рассказ, который я прочитала. За это автору Спасибо
Рассказ приятный, порадовала идея с духом-советчиком и достаточно ярким стал обряд его вызова. Только не хватило развязки. Казалось, автор намекал, что вот-вот должно произойти что-то важное, но так и не произошло. Зачем же тогда нужно было так растягивать текст, а не закончить еще в середине?
Он за всю жизнь не приложил колокольчик к уху? Странно. Наверно рассказ хороший, но мне не понравился. Дело вкуса.
Блин, когда уже люди начнут нечисти всякой советы давать? Ну есть кто гениальный? Напишите. Типа сидел мужик в офисе, а к нему с мешком костей мертвец заходит и как заорёт: Дай мне колочилькик! Дай мне колокольчик!
А мужик такой спрашивает: Зачем?
“Уц замуц невтерпёц.”, – отвечает мертвец.
Хороший рассказ, написанный на высоком уровне. Единственная проблема текста – кульминации так и не случилось, но достоинств рассказа хватает, чтобы не обращать внимания на этот изъян структуры.
В целом, неплохой биографический рассказ. Манера повествования суховата (мне не хватило эмоций), и, возможно, поэтому ГГ получился не слишком симпатичным – производит впечатление старого брюзги, да ещё и не отличающегося умом, раз за столько лет не догадался поднести колокольчик к уху.
P. S. “Метастазы войны” – за эту прекрасную метафору однозначно плюс.
Приятный добрый рассказ 🙂 очень трогательно описана любовная магия в парах. Очень приятные эмоции остались после прочтения 🙂