Dude, кстати, было дело: после просмотра фильма "Попугай, говорящий на идиш" вдохновился - и написал курсовую работу "История формирования территории государства Израиль". Доцент намекал на ХХ век, но я вечно влезаю в подробности - копал от Моисея 😉
Читаю комментарии к стихотворениям, и радуюсь: наших авторов на кривой кобыле не объедешь!
Всё подметят, по всем пройдутся, ни одного живого места не оставят.
Я думаю, что наша бублика, выпусти её на волю, в пампасы, укажет и Христу с укоризной, что он как-то неправильно воскрес.
Pearl, Вы какие настроения в Беседке надеетесь вызвать столь пессимистичными предположениями о дальнейшем участии в конкурсе?
Вы так себе представляете Just for Fun?
Повторяю, я ничего не выбирал, как Вы пишете, а открыл конкурсную работу наугад, случайным образом.
Может быть Ваши хокку будут на порядок лучше? Вы же верите в себя, не так ли?
Иначе зачем участвовать в конкурсе?
Альберт фон Гринвальдус в комментариях к стихотворениям столь органично вписался в одесский говор, что я прямо весь сомлел. ❤️
Именно так и говорили в трамвае N17, в котором я каждые выходные ездил до 16 станции Большого Фонтана на рыбалку, с ныне покойным дедом, Кац Аврумом-Ицек Мееровичем, чтобы ловить бычка и глосика (это такая камбала по-одесски), а также за ставридой.
Сначала мы шли в пять утра пешком от Дерибасовской до Привоза - потому что трамваи еще не ходили - где покупали свежие рАчки у цыган. Рачки - это креветки. Потом на трамвае доезжали до 16 ст. Большого Фонтана, потому что там можно было взять лодку на прокат под залог паспорта - 45 копеек в час.
Лодка была тяжёлая, деревянная, с тяжёлыми вёслами, укомплектована спасательным кругом, шполиком (черпак для вычерпывания воды из лодки, потому, что она почти всегда протекала, или через лодку захлёстывала волна), а также кадолой (это якорь), на толстом скрученном канате.
Мы с дедом уплывали за 1-2 км от берега, причём, грёб всегда я, потому что у деда было всего 3 пальца на двух руках (он работал столяром на сувенирной фабрике, делал курящих морячков и разные сувениры), и ловили "на палец" глосей и бычков, а иногда попадался даже Кнут - это разновидность бычка-гиганта.
А косяки ставриды мы находили по скоплению чаек над водой, и ловили их на "Самодур": это удочка с 10-15 крючками без наживки (только крашеные волоски) и тяжёлым грузилом внизу.
... А потом моя бабушка, Пинцкер Ревекка Паневна, готовила нам пойманную "рибку": жарила ставридку, из бычков - биточки, а из глосиков - юшку (рыбный суп).
Эх... Где теперь моя Одесса.