Здесь можно пофлудить о связи кинематографа (третье место в топе моих любимых искусств) и литературы (первое место). Экранизации и их первоисточники, Ваше отношение к ним, Ваши любимые или нелюбимые примеры и все такое)
О, тогда я начну "по существу"! Итак, первый вопрос:
Какая экранизация "Трёх мушкетёров" самая лучшая и почему?
SleepWalker, неее, не могло)
Алексей2014, За лучшую, пожалуй, не скажу. Но, кажется, знаю худшую - "Мушкетеры" Пола Андерсона.
Вот так вот без особых копаний могу вспомнить один случай, когда экранизация мне нравится больше книги: это "Области тьмы". Частенько голливудские хэппи энды раздражают, но там он как-то получился:)
AiRon88 сказал(а)
один случай, когда экранизация мне нравится больше книг
"Последний из могикан" Майкла Манна, 1992 года
AiRon88, книгу не читал, но фильм мне понравился)
Мне кажется, очень мало случаев, когда фильм "раскрывает" книгу. И идея из бутона распускается в цветок. Очень хорошо получилось это сделать с пьесой Шварца "Дракон" Марку Захарову.
И неожиданно меня порадовал готовящийся мюзикл по "Идиоту". А вот по "Преступлению и наказанию" мюзикл кошмарен. И версия ВВС порочна глубоко.))
А какие волшебные представления о Раскольникове у мексиканцев!))
Неожиданно понравились кубинские "12 стульев". Только там, конечно, по мотивам.
Анжелика-Анна сказал(а)
Очень хорошо получилось это сделать с пьесой Швейцера "Дракон" Марку Захарову.
Шварца. И очень плохо.
Полудиккенс, спасибо, поправила, спутала с режиссером, у которого тоже замечательные экранизации есть.
Полудиккенс сказал(а)
И очень плохо.
Тут уж, сами понимаете, на вкус и цвет...
AiRon88 сказал(а)
могу вспомнить один случай, когда экранизация мне нравится больше книги: это "Области тьмы".
Я не знал даже, что есть такая книга)
Фильм "Области тьмы" у меня в папке "самые просмативаемые". В этом фильме я влюбился в Брэдли Купера - как актёра, конечно. Даже заставил себя посмотреть сериал с одноимённым названием, патамушта он там тоже был в титрах. Но оказалось, что его роль там - ниачём, а сериал - мумиё. Но "Области тьмы" - это супер фильм! Всё время во время просмотра представляю себя на его месте. Особенно в первые 20 минут)
Кирин59 сказал(а)
Экранизации и их первоисточники, Ваше отношение к ним, Ваши любимые или нелюбимые примеры
Никто не смог воплотить в визуальном виде (спектакль, фильм, телесериал), "МиМ" Булгакова. И, вангую, не воплотят никогда. Есть книги, которые нужно только читать.
Понравилась экранизация "Лолиты" Эдрианом Лайном. Музыка, операторская работа - всё на высоте, и с выбором актёров я полностью согласен: Джереми Айронс и юная Доминик Суэйн - блистательный дуэт! Особенно понравилась режиссёрская версия фильма.
Алексей2014, "Последний из могикан" Майкла Манна, 1992 года
Книга интересная, прочла еще в детстве, а фильм не видела)
"Три мушкетера" - смотрел только советский фильм. Дюма в домашней библиотеке почему-то не обретался, а в общественных я по жизни был забанен за просрочки. Книга попала в руки годам к двадцати. Открыл на середине - а там Атос рассказывает, как по пьяни продул в карты кучу денег и слугу. И это, думаю, граф де Ла Фэр? У которого в парке черный пруд? Там лилии...
Иди ты, думаю, Дюма-старший, со своими фантазиями...
Но это уникальный случай. Книга почти всегда лучше, с полдесятка равноценных исключений.
