Подписаться
Уведомить о
13 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
staretz

Малина, ежевика, жимолость созревали ежежневно, занимая озабоченных нуворишей неотменяемой апробацией ягод.

3
Дэйо

Между елями желтела слива — едва заметный, обольстительный, нежный антипод янтаря.

3
staretz

Я бы сказал, не антипод, в аналог ))

0
Дэйо

Слива живая, полна сока и жизни, а камень… он и есть камень, даже самоцвет. Противоположные свойства.

1
staretz

Таки янтарь тоже когда-то был живой смолой

0
Дэйо

Да, но когда-то))

0
Дэйо

Малость едких, жалющих слов, ехидных замечаний обожгли нервы абитуриента ядом. 

3
staretz

А вот заменить малость на менторство, и будет вполне натуралистично!

0
Дэйо

Несколько, совсем немного, достаточно пару едких насмешек… Я этот смысл вкладывала.

0
staretz

Михаил Евграфович желчно, саркастически ежедневно занозил общественные нравы невообразимым афронтом ярыжки.

2
Мира Кузнецова

Ржу. Перевела на современный русский и ржу. “Занозил общественные нравы” – понравилось, но я бы сказала “нормы”. А “афронт” у вас в каком смысле? Как “посрамление”, “неудача” или “публичное оскорбление”? Вопрос чисто лингвистический. просто хочу понять куда вашу мысль занесло.

0
Шорты-53Шорты-53
Шорты-53
логотип
Рекомендуем

Как заработать на сайте?

Рекомендуем

Частые вопросы

13
0
Напишите комментарийx
Прокрутить вверх