Бригантина выскользнула из стены тумана, словно чёртик из табакерки.
– Проклятый испанец! – успел крикнуть вперёдсмотрящий прежде, чем залп картечи скосил его вместе с другими вахтенными. Матрос не ошибся: нападающие бросились на абордаж, изрыгая отборные кастильские богохульства.
Защитники торгового судна почти не сопротивлялись. Только шкипер-американец безуспешно выстрелил три-четыре раза из пистолетов, разозлив головорезов. Разъярённые видимостью отпора пираты быстро прикончили смельчака. А затем отыгрались на команде и пассажирах: кого-то выкинули за борт, кого-то пырнули ножом. Прямо на палубе начался обычный грабёж. Скоро испанцы добрались и до винных запасов шкипера…
Капитан Алонсо Гевара поморщился – ещё немного, и он не сможет управлять своей буйной ватагой: «Парни вот-вот забудут, что добычу надо делить, а не прятать за пазуху!» Он пронзительно свистнул, выпалил из пистолета вверх. Гвалт чуть стих, но тут же с нижней палубы донёсся страшный крик боли. Затем стон… И снова крик!
– Каррамба! Здесь женщина? Какой каброн посмел тронуть сеньору на МОЁМ корабле?!
Капитан поспешно спустился в кормовой кубрик. Когда глаза привыкли к темноте, Гевара опешил. Неожиданность: женщин было двое! Нет, уже трое – старуха, сослепу не разобравшая, кто вошёл к роженице, устало объявила:
– Слава Господу! Это девочка…
Набожно перекрестившись, Алонсо глубоко задумался. Что творилось в душе морского разбойника, кто знает? Наконец он кашлянул и смущённо заговорил, с видимым трудом подбирая английские слова:
– Я сожалею, миссис… Вы следовали в британские колонии? – и, дождавшись испуганного кивка, продолжил. – Не бойтесь! Эта девочка… Позвольте мне быть её крёстным? Слово Алонсо Гевары: если её назовут в честь моей матери, никто на борту не пострадает!..
***
– Так родилась моя мама. И с той поры всех женщин в нашем роду зовут именно так, – бабушка поцеловала Мэри в макушку. – Беги, играй с братиком!
– Это всё? – разочарованно протянула внучка. Старушка слегка замялась:
– Есть ещё кое-что… Ну, лучше скажу я, чем другие. В общем, через много лет бывший пират поселился у нас, стал садовником. Награбленные когда-то сокровища он отдал на добрые дела. Говорят, даже после смерти его призрак хранит нас от нехороших людей…
Девочка сосредоточенно нахмурила лоб:
– Привидение всегда будет охранять наш дом?
Бабушка Мэри улыбнулась:
– Кто знает, милая! Кто знает…