За спиной гремел регтайм и желтый ядовитый свет из окон так сильно контрастировал с непроглядным мраком августовской ночи. Мангровые заросли, которыми славилась Луизиана, еле различимыми чудовищами тянули свои кривые лапы на тепло живых, а болото издавало страшные и пугающие звуки, отчетливо слышные даже за методичными шлепками о воду плицей гребного колеса.
Кен Смит вывалился из шумного зала подышать и прийти в себя. Он с наслаждением подставил раскрасневшееся лицо ветру и брызгам. В голове немного прояснилось и только тогда он заметил, что рядом стоит кто-то ещё. Сигарета незнакомца вспыхнула, освещая лицо.
– О! Будь я проклят! Финн! Финн, чёртов О’Лири! Привет, а ты тут как оказался? тоже выиграл в лоты.. лата.. латырею, чёрт её возьми.
Мужчина рассмеялся, но смутившись поднес палец ко рту.
– Ой прости. ШШШ! Мой поганый рот.
Кен сделал жест, словно застегивал молнию.
– У тебя горе. Соболезную, друг.
Кен полез обниматься, но не встретив опору, чуть не свалился на палубу, успев схватится за леер ограждения.
– Ты, по ней очень скучаешь, вы столько лет вместе прожили. Это ж я вас познакомил. Ты же помнишь?
– Помню. Мне её не хватает.
– А как это случилось? Я слышал, что упала за борт во время круиза.
– Именно так. Пошла зачем-то одна на палубу посреди ночи.
– Искали?
– Искали. – Вспыхнувшая сигарета вновь осветила непроницаемое лицо ирландца. – Я уже смирился. Главное, что злость прошла.
– Злость?
– Злость. Я, Кен, как оказалось, очень злой человек. Представляешь?
– Да? Нет! Нет! Ты не злой! – Кен лихорадочно замотал головой, – Никогда за тобой этого за все года нашей дружбы не замечал.
– Дело в том, что, когда кто-то бесит меня так, что хочется его убить, я иду и покупаю копилку, пишу на ней его имя и каждый раз, когда я понимаю, что уже готов на убийство, я бросаю туда доллар. Так посоветовал мне психолог. И знаешь, это работает.
– Тебе помогло?
– Да. К примеру, на деньги из копилки моей жены я смог оплатить ей тот круиз. А из копилки с надписью “Кен” – организовать твой выигрыш в лотерею.
– Финн, друг, она… – Кен попятился от вспыхнувшей сигареты, хватаясь за леер. – мы… ну ты же понимаешь…
– Понимаю.
Шлеп.
“Шлеп, шлеп, шлеп” вторили плицы.
***
– На сегодня всё.
– Я могу идти?
– Идите. Я вас вызову, когда вы снова понадобитесь.
– Это будет уже пятый раз.
– Я буду вас вызывать, мистер О’Лири, столько раз, сколько потребуется. Вы меня поняли?
– Да.
Финн резко встал и пошел к двери. Остановился, внимательно читая табличку на двери с именем. Повернулся и внимательно рассмотрел лицо детектива.
– Простите, детектив.
– Что еще?
– Вы не подскажите, где в этом городе можно купить копилку?
В руках Финна блеснул доллар.
Оригинал рассказа: https://www.newauthor.ru/humor/zloj-chelovek
Чужие, но свои
Автор публикации
с детективом не поняла…разъясни тугодумке)
он его тоже начал бесить и для него будет заведена копилка:)
это я как раз поняла. а вот появление детектива здесь, какая его функция?
финальный панч. Исключительно. В оригинале этого нет.
я прочла Иренин рассказ. Но появление детектива мне тут непонятно. Он что, нанимал убийцу?
ну ГГ всех убил на накопленные деньги. Естественно, его подозревают – раз он в первом случае был когда жена погибла и теперь. У меня тут по другому чуток. В оригинале ГГ просто нанял киллера.
Понятно, давай удалять комменты спойлеры теперь
не удалишь ?
да тут не страшно тут и так все понятно:)