Алексей, а в чём разница между этим и предыдущей темой?
Наташа Кашер, в предыдущей мы говорим о вымирающих словах, а в этой об исчезающих смыслах слов. Слово остаётся, а значение меняется.
Например: (слово/старое значение)
Задница – наследство;
Урод – первенец и будущий глава семьи;
Орать — пахать;
Начальник — начинатель.
Это известные слова из интернета, хотелось бы больше собрать в этом направлении и определить слова, которые на наших глазах меняют смысл.
Если сказал(а)
У Даля это совершенно не то, о чём многие бы подумали..
Даже у А. К. Толстого это совсем другое:
"Пойду к батюшке на удаль горько плакаться,
Пойду к матушке на силу в ноги кланяться:
Отпустите свое детище дрочёное,
Новгородским-то порядкам неучёное..."
Наташа Кашер сказал(а)
То есть, имеете в виду слово с двумя значениями, одно из которых исчезает из употребления, или же новое значение, которое вытесняет старое... а есть какой-нибудь современный пример такого явления ?
Да, абсолютно верно. Хотя указанный выше пример имеет также давнее значение, должны быть слова и понятия, изменившие свои значения за последние 50 лет.
Наташа Кашер, не успела раскрыть просьбу) есть ли слово, которое одновременно передает смысл этой просьбы и побуждает к действию - творить ?
"Дороже вечной жизни" уговорили читатели, что стоит продолжать, а я все ... тяну дракона за хвост ?
AlekseyM сказал(а)
Наташа Кашер сказал(а)
То есть, имеете в виду слово с двумя значениями, одно из которых исчезает из употребления, или же новое значение, которое вытесняет старое... а есть какой-нибудь современный пример такого явления ?Да, абсолютно верно. Хотя указанный выше пример имеет также давнее значение, должны быть слова и понятия, изменившие свои значения за последние 50 лет.
Я могу привести пример слов, которые приобрели новое значение (вроде "клеить модель"). Но я не думаю, что они при этом потеряли старое.
Затрудняюсь придумать пример слова, которое в последние 50 лет не только приобрели новое значение, но и совершенно потеряли старое, как "урод" или "орать".
Вот например: "откат". Несмотря на то, что слово это употребляется почти исключительно в значении "взятка", его метафоричность всё ещё явно чувствуется... Кстати, оно приобрело ещё одно значение из области компьютеров, в смысле: восстановление назад, "UNDO". Тем не менее, старое, буквальное, значение всё ещё очевидно присутствует, само то, что появляются новые метафорические значения как раз свидетельствует об этом.
Вес-На Ларина, Соглашусь с остальными, что писать следует только по своему желанию, не стоит "вымучивать" из себя продолжение ради интереса читателей. Как только новая история "созреет", она сама попросится на бумагу, а там уж и слова найдутся)
