zhuzhel сказал(а)
А я-то думаю, чего это у меня лапы ломит и хвост отваливается, а это меня землетрясение с Олимпа на землю приложило ?

Вот вам чашечку чая с мятой ☕ И кусочек пирога?
Самое то субботним вечером 😉

У моей морд-сит десятка, девятка и три восьмёрки! Я удивлён)

tolkian,

tolkian сказал(а)
У моей морд-сит десятка, девятка и три восьмёрки! Я удивлён)

Нашлись те, кто читал Гудкайнда и поняли отсылки)
Три восьмёрки... Помню, был такой местечковый портвейн из белого вина))

Ниниэль чудом удержалась на вершине

Good Reading, первое правило - ни в коем случае не смотреть сериал. От него после книги только рвотные позывы. А после сериала, полагаю, никто и не позарится на книгу.

Good Reading сказал(а)
Не торопитесь направлять на конкурс работы, дайте почитать друзьям.

Истинная правда, тяжело без "беты", без второго номера.
А если ещё и не писать за полтора часа до дедлайна, то результат может быть намного лучше. Это я про себя, если что. ?

Good Reading сказал(а) где Вы
нашли такую милашку?

Вермеер же, "Девушка с жемчужной серёжкой". )

Вес-На Ларина,

-Ю р лейт эгейн, Алекс, ю чейнджд йо маинд ту би фэймос рисече?
ай донт вонт ту мислид ю
-Ай грант ю ту дэйс,
Ви кэн селебрейт май бёрсдэй
Ю читин ми?
зэт сириос.

Если для Вас это французский, Вам нужно срочно подтянуть свои знания)))

Andrey_Panaev, если это чисто англ, в чем проблемы тогда? Что не понятного для знающего англ яз?

Вес-На Ларина, Переведите каждое отдельное предложение и найдите связь. Как найдёте - напишите мне)

Andrey_Panaev сказал(а)
Вес-На Ларина, Переведите каждое отдельное предложение и найдите связь. Как найдёте - напишите мне)

Простите, вклинюсь) А что делать читателю - носителю немецкого? С такими идеями все же поосторожнее. У меня лично не возникло желания заниматься переводом( простите еще раз. А из-за такого финта в большом плавании вы потеряете часть читателей... а читатель нынче - роскошь...

Good Reading сказал(а)

Рыжий Рыцарь сказал(а)
Нашлись те, кто читал Гудкайнда

Я пока не читал...

Вы не можете просматривать опубликованные ссылки

? ? ? ? спасибо за ссылку, полезно...а на русском то, что уже переведено? Я правильно поняла? А в бумаге интересно уже есть где-нибудь...

belogorodka, Я абсолютно согласен с Вами. Автор пытался что-то передать в своём рассказе используя данный стиль, но не получилось. Это нормально, через ошибки и "шишки" идём к лучшему результату. Рассказ не мой, если что)