Подписаться
Уведомить о
11 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Pearl

А что означает это начало, кто объяснит?

1
Pearl

Мне нужен перевод, желательно дословный плиз

0
Good Reading

Напоминаю, что свои работы направляйте личным сообщением пользователю Продолжи историю, который разместит их анонимно.

0
Продолжи историю

История № 1.

«Неманган бежал на Атор», — написал Савушкин и уронил голову на клавиатуру. Муза посмотрела на него сверху широко открытыми глазами и поняла, что на сегодня она свободна.
Компьютер завис, не понимая, отправлять это куда-то или сначала проверить грамматику. Для начала он подчеркнул слово «Неманган», так может это Наманган, проверим — Наманга́н (узб. Namangan) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Так это немного прояснилось, идём дальше, «бежал на Атор», красная линия под Атор, проверяем, может Ассоциация туроператоров России (АТОР)? Всё понял, компьютер загрузил поиск и, выполнив задание, отключился.
Солнечный луч разбудил Савушкина, он кликнул на кнопку входа, компьютер радостно включился и высветил сообщение: «Ваш заказ оформлен, вылет в Тайланд двадцатого июня, ваш пакет будет доставлен в течение суток».

5
Продолжи историю

История № 2.

Неманган бежал на Атор.
Pearl сначала не поверила своим глазам, прикрыла их, аккуратно помассировала веки пальчиками, произнесла краткую молитву литературному богу и вновь взглянула на монитор.
“Сволочь, скотина, подлец!” – подумала девушка с жемчужной серёжкой на прелестном ушке, но вслух ругаться не стала, рыжий котяра уютно возлежал на её обнаженных коленях, тихо мурлыча во сне. Pearl с любовью погладила котяру, чувствуя, как успокаивается, дыхание постепенно становилось ровным и спокойным. Нежные девичьи пальчики ласково взъерошили жестковатую шерсть, почесали за ухом, но котяра и не думал просыпаться.
“Ну-ну, мы ещё посмотрим, кто кого!” – воодушевившись, девушка принялась яростно настукивать на клавиатуре неприличные слова, которые по какой-то чисто женской магии складывались в рассказ, явно претендующий на победу в этом конкурсе.
Что же, оставим Pearl и котяру, не будем мешать творчеству и вообще это неприлично, подглядывать за очаровательной особой, даже если очень-очень хочется.

5
Продолжи историю

История № 3.

Неманган бежал на Атор. Наследный принц надеялся, что скалистый остров сокроет от предателей. Его временное пристанище хоть и было соединено с континентом шатким подвесным мостом, считалось местом мистическим и жутким: поговаривали, что только духи имеют право ступать на этот клочок суши.
Прошло несколько дней, мясо альбатросов набило оскомину, находить кислые ягоды в пожухлой траве стало сложнее, так что Неманган, надеясь найти союзников, решился покинуть Атор.
Юноша подошёл к мосту и на той стороне увидел неподвижно лежащего рыцаря, облаченного в очень знакомый доспех. Страшная догадка сковала грудь холодом, принц посмотрел на свои руки, которые вдруг стали прозрачными, и закричал. Но лишь духи слышали этот вопль отчаяния, разносившийся по потустороннему миру острова.

10
Кирин59

Версия с комментариями:
Неманган бежал на Атор. Наследный принц надеялся, что скалистый остров сокроет от предателей. Его временное пристанище хоть и было соединено с континентом шатким подвесным мостом, считалось местом мистическим и жутким (в этой конструкции – «хоть и было… считалось» – словно пропущен какой-то предлог, завершающий противопоставление – «хоть и было… но»; я бы посоветовал избежать возможных недомолвок и вопросов со стороны читателя, опустив «хоть и» и добавив «и» перед второй половинкой этой фразы. Думается, так будет лаконичней.): поговаривали, что только духи имеют право ступать на этот клочок суши.
Прошло несколько дней, мясо альбатросов набило оскомину, находить кислые ягоды в пожухлой траве стало сложнее, так что Неманган, надеясь найти союзников, решился покинуть Атор.
Юноша подошёл к мосту и на той стороне увидел неподвижно лежащего рыцаря, облаченного в очень знакомый доспех. Страшная догадка сковала грудь холодом, принц посмотрел на свои (я бы счел это уточнение лишним, так как едва ли принц стал бы «смотреть на руки» лежащего на расстоянии рыцаря – он же и так видел его целиком; можно было, как вариант, перефразировать: «поднял к глазам ладони», «поднял руки к лицу», хотя это уже дело вкуса, в исходном варианте тоже хорошо получилось) руки, которые вдруг стали прозрачными, и закричал. Но лишь духи слышали этот («этот» я рекомендовал бы так же опустить, потому что для читателя очевидно происхождение вопля, да и в первом абзаце уже есть такое уточнение, а в маленьких текстах повторения сильнее заметны) вопль отчаяния, разносившийся по потустороннему миру острова.
 
И мнение от Беты.
Мне понравилось, что в таком малом объеме максимально передана законченность истории. Что можно подумать над предысторией персонажа (и сложить ее в своем воображении). Что присутствует даже немалая доля неожиданности в концовке. На Шортах я бы высоко оценил этот рассказ.

2
Кирин59

Итоговая версия текста:
Неманган бежал на Атор. Наследный принц надеялся, что скалистый остров сокроет от предателей. Его временное пристанище было соединено с континентом шатким подвесным мостом и считалось местом мистическим и жутким: поговаривали, что только духи имеют право ступать на этот клочок суши.
Прошло несколько дней, мясо альбатросов набило оскомину, находить кислые ягоды в пожухлой траве стало сложнее, так что Неманган, надеясь найти союзников, решился покинуть Атор.
Юноша подошёл к мосту и на той стороне увидел неподвижно лежащего рыцаря, облаченного в очень знакомый доспех. Страшная догадка сковала грудь холодом, принц посмотрел на руки, которые вдруг стали прозрачными, и закричал. Но лишь духи слышали вопль отчаяния, разносившийся по потустороннему миру острова.

3
Betweenk-a

Спасибо большое за разбор текста! Со всеми правками согласна.
Меня, правда, ещё смущают “находить” и “найти” в одном предложении. Увидела уже после отправки. Заменила бы одно из двух на “искать” или “отыскать”.

1
Good Reading

Снимаем маски:
История № 1 — Pearl;
История № 2 — a.savushkin;
История № 3 — Betweenk-a.
Победителем одиннадцатой игры становится автор Betweenk-a с историей, набравшей большее количество лайков (10).

1
ПАК-2ПАК-2
ПАК-2
Шорты-17Шорты-17
Шорты-17
логотип
Рекомендуем

Как заработать на сайте?

Рекомендуем

Частые вопросы

11
0
Напишите комментарийx
()
x
Пролистать наверх