Сигнал бедствия

Трикодер опять сломался, и теперь я не знаю, как отличить бурбон от виски. Меня зовут капитан Ломбард, и это хроника прикуривающего звездолёта.

Дневник капитана: “Звёздная дата: 1226.10.7. Мы вошли в туманность Кусочек лимона, получив сигнал бедствия с немного торгового судна”.

– Их капитан просит прислать ящик оливок, – сообщил мне первый помощник, когда мы приблизились к указанным в сообщении координатам.
Поправив зубочистку в своём мартини, он продолжил:
– Запас у них подошел к концу, а до города путь не близкий.
– Ну что ж, – начал я, – наши баки полны горючего, а значит, мы можем им помочь.
– Со всем уважением, сэр, но нам нельзя так рисковать, у нас остался всего один отсек, и тот армянского портвейна, – возразил мне офицер по безопасности, а затем добавил, – так уж и быть, дадим им мелочь на такси, пусть сами сгоняют!
– Мой друг, где ваши флотские манеры? – парировал ему первый помощник, прикладываясь к изящному бокалу.
Посмаковав, он глубокомысленно добавил: “Сам погибай, а товарищу водки дай!”
– Сэр, меня этим не проймешь, я по пиву, – продолжил возражение офицер, – На борту 1533 человека, и все страстно любят капитана, я не могу гарантировать их безопасность, если кончится хотя бы один из стратегических ресурсов!
– Возражение принято! – ответил я, рассматривая винную карту на такой случай.
– Капитан, новое сообщение, – подбежал ко мне радист, разбрызгивая вермут столетней выдержки, – судно, пославшее сигнал бедствия, угрожает открыть огонь, если мы не выполним их требования.
– Они не посмеют, сэр! Сейчас, когда только закончилась великая чайная война! – отозвался офицер по тактике.
– А что вы пьёте? – спросил я его.
– Я? – он поднял брови. – Я только чистый джин, иногда смешиваю с самогоном, но никому не советовал бы такого утра, сэр.
– А какая разница? Если торговый союз прекратит поставки джина в наш сектор, всем придётся пить яблочный самогон, и никто не почувствует разницы, – оторвалась от своего мольорта инопланетный советник. Уж кому-кому не грозит абстинентный синдром, ведь её пойло никто в рот взять не может.
– Капитан, они стреляют! – заорал энсин.
– Успокойтесь, молодой человек, витрина выдержит. Вам бы следовало знать, если оказались на мостике моего звездолёта! – отечески осадил я паникёра.
– Действительно, простите, капитан… – поник младший офицер. Затем он потянулся к какой-то настойке, по виду смахивающей на цсонгсул. Я строго посмотрел на него, а затем на сидевшего справа от меня первого помощника. Тот всё понял, ему оставалось только приказать энсину вне очереди сдать пост.
Не терплю на мостике безалаберщины.
– Уходим отсюда, – приказал я занявшему место энсина офицеру по науке. – Варп 100500, пусть глотают звёздную пыль!
Тем временем я наконец сделал заказ и отдал винную карту ожидавшему бармену:
– Айяуаска, пожалуйста.
Бармен повернулся, чтобы уйти, но внезапно развернулся, будто что-то вспомнил, и в ужасе посмотрел на меня:
– Простите, сэр, но айяуаска нет в меню.
Звездолёт стартовал, резко дёрнулся, а затем повис, плавно переворачиваясь в межзвёздном пространстве.
– Включайте маяк, – приказал я офицеру по связи. – Сигнал бедствия.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров за всё время: 137, просмотров сегодня: 1 )
10

Автор публикации

1 111
Спать хочется.
Комментарии: 276Публикации: 31Регистрация: 06-01-2021
Подписаться
Уведомить о
guest
18 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Кирин59

Достаточно забавный и в меру безумный рассказик) Поставлю десятку и позволю себе парочку замечаний)

Во-первых, поражают познания Уважаемого Автора в разнообразии алкогольных напитков (чай, конечно, не в счет). И они все довольно увлекательно вплетены в повествование. Однако последние два (цсонгул и айяуаска) достаточно малоизвестны, чтобы обычному читателю (вроде меня) не сразу дошла соль построенных вокруг них шуток. Пришлось лезть в интернет и узнавать значение новых для себя слов. Самообразование – это хорошо, но в художественной литературе обычно делаются сноски для таких слов.
Кстати, значение слова мельорт я так и не нашел. Буду благодарен, если уважите мое любопытство его толкованием)

Во-вторых, числительные цифрами (“на борту 1533” человека и “варп 100500”) для художественной литературы – ужасный моветон. Тем более в прямой речи. Люди все-таки говорят словами, а не цифрами.

И в-третьих, есть несколько ненужных уточнений, от которых легко избавиться. Например, в самом начале “сообщил мне первый помощник” можно заменить на “доложил первый помощник”. После считаю лишним уточнение, что этот самый помощник поправил зубочистку именно в своем мартини, а не в мартини другого члена команды. Дважды есть “я его”: “спросил я его” и “осадил я его”, где его точно лишнее, поскольку и так понятно к кому обращается капитан. Ну и так далее.

В целом же достаточно веселая получилась история) Мои похвалы Автору.

1
Кирин59

Спасибо за пояснение) И прошу прощения за неверное прочтение.

А насчет сносок замечу, что пока я не порылся в интернете, пока не нашел значение слов и не перечитал вновь рассказ, смысл шуток был попросту не понятен. Анекдот, смысл которого понятен лишь определенному кругу людей, рассказанный неизвестной аудитории, рискует быть непонятым и (что еще хуже для анекдота) несмешным. Сноски же можно сделать достаточно короткими, чтобы не столько отвлекать, сколько дополнять повествование.

В любом случае вопросы корректуры или редактуры это несомненно и исключительно Ваша прерогатива. Я лишь поделился своим мнением, не более. Но был рад почерпнуть из Вашей истории кое-что новое, уже за это можно сказать спасибо) Однако рассказ и сам по себе достаточно забавный)

1
Pearl

Люблю подслушать разговор умных молодых людей😉

2
Pearl

Это у вас там томный вечер, а у девушки полдень сонный. Пока очнусь и соберусь вы уже спать будете;)))

0
Pearl

Куда идём? Одевать что?
Морду лица можно не делать всё равно в маске, 👁👁 только накрашу… не очки одену и всё

0
Pearl

А СоХо это што?

0
Pearl

Однако!
Это совсем рядом!
На лельтолёте

1
Pearl

К звёздам это хорошо, заводи свой дельталёт

1
Pearl

Уже умылась, высылай координаты

1
Кирин59

Прочитал и чувствую себя третьим лишним)

1
Лао-1Лао-1
Лао-1
логотип
Рекомендуем

Как заработать на сайте?

18
0
Напишите комментарийx
()
x
Пролистать наверх

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: