Возрождение эпоса

Как же заинтересовать-то? Уж больно мудрено с таким названием: «Илья Муромец»… Молодой глянет – э, скажет, тех богатырей я уж столько серий видал! Пожилой посмотрит – ну, подумает, после былин, в школе читанных, да фильма советского с Борисом Андреевым, чем тут меня ещё завлечь можно? И оба отложат книжицу… А зря! Конечно, фабула известная – выбирай любой сборник былин, открывай да читай. Что ж, Иван Кошкин, выходит, попросту старьё ворошит? Так да не так! Писано с любовью, да со знанием дела. И ещё до того, как мультипликаторы-аниматоры за былинных героев взялись!
Спросите, в чём же тут фэнтезийность? Ведь и сам Автор называет произведение «сказкой»… Да ведь элементы сказки, мифа, сплетённые с реальностью – это и есть признак жанра фэнтези! Скованы, как полосы железа и стали в дамасском клинке. Прежде всего, Кошкин умело скомпилировал-объединил великое множество сюжетов из различных былин. Героев – тьма! Могу поспорить, что о многих богатырях большинство читателей и не слыхивало. Основная канва – да, цикл об Илье Ивановиче, муромском богатыре на службе князя Владимира… Да, есть Добрыня, Алёша. Про Святогора есть! А Дунай? Михайлы – двое – Потык и Козарин. А ещё Сухман, Поток, Дюк, Чурила, Соловей Будимирович (не путать с Соловьём Разбойником, Одихмантьевым сыном!) –и это ещё не все. Впрочем, Кошкин иногда сознательно отступает от былинной предопределённости.Так, Самсон-богатырь вместо атамана и крёстного Ильи описан иудейским силачом, пожелавшим войти в русскую дружину. Эпизоды с его участием – одни из лучших в романе по сочетанию юмора, драматизма и той меры пафоса, что выжимает слезу, заставляя задуматься о чём-то более высоком, чем просто развлечение забавной историей. Далее – правдоподобие. В отличие от большинства романов в жанре фэнтези, автор «Ильи Муромца» обращается с фактическим материалом бережно, не допуская явных анахронизмов. Если должен быть в Киеве князь Владимир-Василий, прозвищем Красно Солнышко или, официально, Креститель – так и будет, со всеми известными из летописей чертами биографии, особенностями характера и даже внешности. Любителям исторической реконструкции, наверное, по сердцу придутся эпизоды с Людотой-ковалём (известным по археологической находке меча с автографом мастера) и наёмной варяжской дружиной. Знатоки летописей обнаружат Яна Усмаря (из «Повести временных лет») младшим в богатырской дружине. Интересно, как настоящие специалисты отнесутся к описаниям реалий мира, где эпос прочно сплавлен с археологическими, этнографическими данными, вплоть до нумизматики и метрологии? Мне было приятно разбираться, где заканчивается история и начинается миф!
И ещё: язык у текста современный, не архаичный. Легко читать! Есть, конечно, и обороты старинные, и слова малознакомые – да только ловко их Кошкин применяет, всё из контекста понятно. Ну, а где надо, там и пояснения найдутся. А уж тем, кто любит забавы словесные – это праздник какой-то: автор исхитрился стихи да песни знакомые так переиначить, что просто диву даёшься! А он хулиганство доброе ещё и усугубил, выдавая свои весёлые пародии за переводы то Гнедича, то Гитовича…И вот «Тачанка-ростовчанка» превращается в троянскую колесницу, а «Чёрный ворон» –в старинную китайскую песню! Но мало того: приобщает богатырей к мировой культуре не кто иной, как Бурка – говорящий конь Ильи…Смешно? Местами – очень! Отсылки даже к анекдотам, шутки в том числе «на грани». И всё-таки не это главное. А главное – патриотизм. Не показной, отчётный, юбилейно-елейный. Настоящий. Такой, как в песне «С чего начинается Родина?»… Вот с подобной литературы она и начинается, наша душа.

…и объяснение шуткам да побасенкам Автор не забыл вставить. Там разместил, где идёт тризна после смертного боя, и поминают воины павших соратников, в том числе и солёным словом – пусть радуются погибшие на том свете, зная, что помнят их живыми, что не упали духом братья по оружию. Что жива Русь!

Читайте – вспоминайте!

10
Серия произведений:

Отзывы на прочитанное

Автор публикации

не в сети 14 часов

Альберт фон Гринвальдус

8 142
À chaque baron sa fantaïsie.
Комментарии: 1707Публикации: 39Регистрация: 08-07-2023
Похожие записи
Альберт фон Гринвальдус
10
Мистический вестерн Г. Л. Олди
«Чёрный ход» мне подарили на день рожденья. Товарищ знал о моей «вестернофилии», да и внимание к творчеству Олди просчитал заранее. Само собой, подарок удался. Настолько, что впервые пробую оформить впечатления о современном произведении  связно/письменно. Впечатлений много, почему не поделиться? Сначала возникло опасение, и не одно. Про самое первое ниже, начну с текста. Всё-таки я слишком ...
Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Шорты-36Шорты-36
Шорты-36
БоК-6БоК-6
БоК-6
логотип
Рекомендуем

Как заработать на сайте?

Рекомендуем

Частые вопросы

0
Напишите комментарийx
Прокрутить вверх