До этого конкурса никогда не вдумывался в смысл выражения “ночью все кошки серы” и решил прогуглить, что оно означает.
Вот что я обнаружил.
Поговорку “ночью все кошки серы”, как правило используют, когда хотят подчеркнуть, что в кризисных, неблагоприятных ситуациях сложно понять, кто прав, а кто виноват.
Память услужливо выдернула откуда то из складок серого вещества строчку “Убивайте всех! Господь отличит своих.” Во, думаю, точно по поговорке. Только откуда это? Ясно, что из каких-то религиозных войн. Похоже на то что мог бы сказать какой нибудь герцог Де Гиз.
Посмотрел. Оказалось сказано это было гораздо раньше, во время Альбигойского крестового похода, каким-то монахом Арнольдом Амальриком при взятии крестоносцами города Безье.
Надо сказать, у меня нет глубоких знаний о крестоносцах. Вспоминаются фильмы с суровыми рыцарями, белые кресты на щитах, Ричард Львиное Сердце, Салладин, Айвенго, шериф ноттингемский и даже Робин Гуд. Вспоминается, борьба за Иерусалим, разрушение Константинополя. Но, вплоть до этого конкурса, никогда не слышал об Альбигойском походе.
Дело поправимое. Прочитал об этом в Википедии и представил себе этакого узколобого фанатика, миниатюрного Савонаролу.
Ну и скорее за дело. Времени то мало. Чего мешкать если готовенький сюжет сидит в истории и меня ждет?
Альбигойская Ересь
Крестоносцы подошли к Безье.
Губы папского легата Арнольда Амальрика плотно сжаты, на узком лбу глубокая вертикальная морщина, близко сидящие глаза сверкают бешенством.
Альбигойцы – эти паршивые собаки, презревшие заповеди спасителя и продающие церковные должности за деньги, предали Христа как Иуда!
Он вспомнил, как вместе с преподобным Пьером де Кастельно они прибыли в Тулузу отлучить от церкви отступника Раймонда VI и как тот унизительно просил прощения. Но, двуличный шакал приказал своим прихвостням зарезать святого отца! Нет ему прощения! Всем им!
– Всех сожгу, всех! – Он не заметил, как произнес последние слова вслух.
– Святой отец, прикажете начать осаду замка? – Симон де Монфор почтительно пригнул голову к гриве своего коня.
– Нет, завтра утром все на штурм и не щадить никого!
– Но святой отец, как же нам отличить праведных католиков от еретиков?
– Убивайте всех! Господь отличит своих.
шорт
Автор публикации
Мне запомнился этот Шорт. Вот про револьверы на прошлом конкурсе было не особо, а это и трактовка конкурса интересная и написано прямо хорошо:)
Спасибо! Занял почетное 31 место! Гляди на следуюий раз и в первую тридцатку порвусь!
“Но, двуличный шакал, приказал своим прихвостням ” – здесь запятые лишние.
“Он не заметил как произнес последние слова вслух” – здесь запятая перед союзом “как”
“прикажете оцепить замолк и начать осаду?” – здесь замок. оцепить замок и начать осаду – близкие по смыслу. можно упростить предложение: “прикажете начать осаду замка?”
В Шортах не участвовала, поэтому читала, не оценивая. Мне понравилась историческая зарисовка. Попадание в тему на 100% Картинка сложилась.
Спасибо! Все верно. Поменял. Как вы указали на это – то вижу что так и надо. Но не углядел.