Я понял вдруг, мне нужно быть с тобой,
Темно вокруг, и ночь в душе, постой,
Верни любовь, пусть сердце не кровит,
Я не смогу жить без тебя, тебя забыть.
Ведь я ничто, ничто, ничто я без тебя,
Ведь я ничто, ничто, ничто я без тебя,
Ничто, ничто, ничто…
Без тебя я никто, и весь мир суета,
На душе нет покоя, одна пустота,
Я любить научусь, как ты хочешь сама,
Без объятий твоих, не сойти как с ума.
Зачем искал тебя с кем-то другим,
Злость закипала, я совсем один,
А я Никто, никто, никто, я без тебя,
Во всём теперь виню я лишь себя.
Звоню с вопросом, ты мне ответь,
Если умру в ночи, ты будешь сожалеть?
Да я никто, никто, никто, ведь без тебя,
И ничто, и никто не заменит тебя для меня.
Не забирай любовь, она ведь есть?
Я всё прощу, забуду злость и месть.
Ведь без тебя, на свете мне не жить,
Позволь, как прежде мне, тебя любить.
Ведь я ничто, ничто, ничто я без тебя,
Ведь я ничто, ничто, ничто я без тебя,
Ничто, ничто, ничто…
Жизнь без тебя горька, как в море соль,
О, как мне больно, я ведь знаю боль,
Я без тебя никто, ничто, нигде,
Мне места в небе нет и на земле.
Я буду никто, никто, никто, ведь без тебя,
Вернись ко мне, жизнь без тебя не та…
Ведь я ничто, ничто, ничто я без тебя,
Ведь я ничто, ничто, ничто я без тебя,
Ничто, ничто, ничто…
Слушая песни Weeknd
Автор публикации
Может покажется в жизни всё гнусно,
Что рождены вы были напрасно,
Я знаю точно, что жизнь прекрасна.
Давно я не заходил в этот раздел — столько всего накопилось) Мое почтение, Жемчужинка) Думаю ты не будешь против, если я позволю себе один вопросик. Почему стихотворение называется «Никто без тебя», а в нем рефреном «ничто без тебя»?
https://youtu.be/1ExndLNGnmY
стих по песне, но не детальный перевод
Тогда понятно)
Исправила, в одном из вариантов было никто, но по тексту ничто (nothing)