поэтические переводы

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод)

Воскресенье, 02 апреля 2023 Stan Golem 51 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: Лирика, поэтические переводы, стихи, философское

Воскресенье, 02 апреля 2023 / От Stan Golem / Оставьте комментарий

Я выбрал жизнь не эту, а вон ту! Но даже та пошла под хвост коту.

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод) Читать далее...

В чате:

Dude

Закрою сайт до завтра. Похоже, что с дуба рухнули все. Ответить

2024-08-18 20:17:39

UrsusPrime

Шеф, а будут какие-нить плюшки для траты ливров неконвертируемых? Может какие-то уникальные достижения, не получаемые другим путем, или возможность выставлять нематериальные награды для номинаций, которые опять же можно получить только от другого. Чтобы и как бы человеку приятно было получить что-то такое эдакое, и ливры потратить чтобы не лежали... Ответить

2024-10-08 07:12:34

Dude

UrsusPrime,
так называемые "неконвертируемые ливры" - это Ваш рейтинг. Он отображается, например, здесь: https://litbes.com/authors/
Вы в этом табели о рангах - на пятом месте. Есть куда расти 🙂
Ответить

2024-10-08 20:16:38

UrsusPrime

Dude

Ну его бы хотелось куда-нить тратить все таки... Ибо рейтинг рейтингом, а уникальные ачивки это уникальные ачивки:) Нада тешить внутреннего коллекционера:) Даже банально к грядущему Новому Году дорогущий подарок за 50 000 ливров "Самой пресамой литбесячке". Я думаю любой девушке будет приятно такой иметь подарок. Ответить

2024-10-10 08:21:24

alla

UrsusPrime

Dude

тебе че ливры некуда девать?? ты почему из не выводишь? жене на украшения! Ответить

2024-10-10 17:12:28

AlekseyM

Гмар Хатима Това, дорогие евреи! Ответить

2024-10-12 19:38:24

AlekseyM

Строим Сукку! Ответить

2024-10-15 03:11:41

UrsusPrime

Никто: Да зачем мне эта математика!!! Никогда не пригодится!
Чувак: подержи мое пиво... Ответить

2024-10-28 22:11:53

AlekseyM

Да, я как раз в 6 классе начал программировать и окончательно забил на математику. Она там в общем-то не нужна. Ага. Ответить

2024-10-29 15:18:39

Митриса

!rules Ответить

2025-01-30 12:01:20

......

Для публикации сообщений в чате необходимо авторизоваться

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ЛИТБЕСЕДКИ

38 пользователей за сутки

52 пользователей за неделю

Друзья на сайте:

Войдите на сайт и добавьте в друзья

НОВЫЕ КОММЕНТАРИИ

Мишка Пушистая Не во сне, не в бреду: А это надо петь на мотив Розенбаума “Не во сне, не в бреду, в 62 году” Май 15, 09:55
Pearl Не во сне, не в бреду: Может если послушать как ты читаешь то будет лучше, я немного сбивалась в ритме. Май 13, 16:29
Pearl Старухами не рождаются: что я такое нажала 😂 😂 😂 😂 Апр 27, 23:07
Мишка Пушистая Трудовые будни: Хи-хи) Кто последний в очереди к доктору на комментарии к этому чудесному рассказу? 😊 Мар 27, 12:00
Good Reading Трудовые будни: Точно! Теперь оба героя) Мар 22, 22:28
Pearl Трудовые будни: картинка для рассказа;) Мар 22, 22:15
Good Reading Трудовые будни: Оу! Хороша!))) Мар 22, 22:08
Pearl Трудовые будни: — Да, доктор. Во мне будто что-то стало меняться. И правда, словно огонёк зажёгся внутри! К следующему сеансу я уже… Мар 22, 21:54
Good Reading Трудовые будни: 😂 😃 😄 Мар 22, 21:52
Pearl Трудовые будни: Ох уж этот хитрый доктор Купер😊 А наш Гудридинг тот ещё шалун))) Мар 22, 21:34

Митриса Ясная Поляна: Спасибо Вам. Тоже мечтаю там побывать. Янв 18, 10:06
alla Пушкин и “Ветер с моря дул…”: во времена “Ласкового мая” все вокруг плевались, и только недалекая молодежь его слушала. А сейчас – возвели в ранг культовых… Июл 22, 05:28
Ростислав Астров Сюжет: Каким же образом руководитель спровоцировал своих подчиненных на неэффективные удары лицами о кулаки друг дружки? Май 29, 11:11
mgaft1 О конкурсе “Я охрененный”: Эскапизм – это точно. Страшно скучно жить. Кажется все на свете уже было. Все сюжеты использованы, обстоятельства высосаны из пальца. Начнешь… Мар 4, 14:31
Мишка Пушистая Творческие итоги 2023: Не останавливайтесь и приумножайте свои достижения! Пусть всё сбудется в новом году и новых сборниках! Дек 31, 19:15
Windfury Творческие итоги 2023: Ваши достижения вдохновляют на подвиги. Спасибо, вы молодец) Дек 30, 23:37
Dude Творческие итоги 2023: Их уже 5221!Можете добавить себе в копилку ещё одно достижение: у Вас одного подписчиков Дзена в полтора раза больше, чем у… Дек 30, 21:31
Нескучно О конкурсе “Я охрененный”: Наблюдал и за полемикой на форуме, и сейчас прочитал статью. Не разделяю и не согласен с ожесточенным сопротивлением некоторых участников… Дек 10, 10:37
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: В любом случае, я обращался к писателям. Но понял, что искать их здесь не стоит. Вы сами себя писателями не… Дек 10, 07:40
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: Очень давно один не самый глупый человек сказал: “Возлюби ближнего своего как самого себя”. Если ты себя не любишь и… Дек 10, 07:35

ВАЖНО! Официальная информация...
ТРЕТЬЕ ЗАДАНИЕ. НАПИСАТЬ СОНЕТ (14 строк) по картинке: Читать полностью
Флудилка Акына
Всё же как странно: В хайку "каной" добавить Лишнюю строку... Читать полностью
Боулинг "Ralphs"
Посмотрел последний фильм Дэвида Кроненберга "The Shrouds" (Саван) 2024 года, и чуть не съехал с катушек. Режиссёр... Читать полностью
Флудилка конкурсов Шорты
Прочитал все рассказы. Собрался голосовать. Глядь, а в корзинке с баллами одни 6 да 7. И одна восьмёрка прячется у... Читать полностью
Флудилка конкурса Контраст
Альберт фон Гринвальдус сказал(а) Good Reading, восстановил предыдущий. Но актуальные адреса, почта, все текущие... Читать полностью
Как опубликовать рассказ?
Мишка Пушистая, денёчек! Ваш рассказ отображается на странице "Библиотека", вот он. Вы выбрали форму публикации... Читать полностью
Угадайка: кто Акын?
Dude, Ооо, это я могу, зная свою полоротость в этих вопросах 😁 Читать полностью
И никуда от него не деться...
natsmagina сказал(а) OбляЧKo, спасибо за поздравление! Как же приятно, божечки-ëжички! Предлагаю дружить семьями и... Читать полностью
Угадайка: кто в Шортах?
"Пиратский Вавилон" - GEKTOR Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
ГОЛОСОВАНИЕ по конкурсу "Шорты-49" открыто! Читать полностью

alla Стих №6 Кисяо жены рыбака: 😁😁 Май 19, 08:06
alla Стих №5 人と猫: Последний куплет самый-самый! Май 19, 08:05
alla Стих №4 海猫女 уми. неко. ме *: Великолепно! Май 19, 07:00
Good Reading Стих №11 Мой мартовский кот: Прочитал все хайку. Больше всех понравились Ваши, Автор. Вы Молодец! Май 19, 06:35
alla Стих №1 Полюса: А тут я ничего не поняла, но это мои проблемы Май 19, 06:02
alla Стих №2 Страсть: О, как оригинально! Май 19, 06:01
natsmagina Стих №11 Мой мартовский кот: Понравилось! И целостность картины видна, и каждое хайку по-своему закончено. Автору – уважение! Май 19, 05:56
natsmagina Стих №10 Утренняя хайку: Приятная складывается впечатление. Попытка такая себе приличная. Но первые хайку заполнили душу! Май 19, 05:54
natsmagina Стих №9 Жизнь гейши. Картина в картине: А неплохо! По крайней мере большая часть картины впихнула в хайку и зачатки японского робко выглядывают. Попытку автора оценила. Май 19, 05:53
natsmagina Стих №8 Рэнга шестнадцати ног: Анадиплосис в хайку – это нечто! Автору за смелость и мастерство – пять баллов! Май 19, 05:51

alla Пожелтевшие фото в альбоме: До чего душевно! Май 13, 11:36
Мишка Пушистая Пожелтевшие фото в альбоме: Вот уже захотелось воблу с пивом! Вкусновое стихо) Май 12, 14:25
Pearl Ты Я и Море: Я решила не ставить запятые, а оставить их вам вместе с дефисами, как букет, а вы расставьте сами, где нужно.… Апр 29, 03:50
Mr.Gromov Ты Я и Море: Как ярко! Какое чудесное настроение! И даже не южное – просто морское. Здорово, что оно не теряется (как запятые и… Апр 29, 00:42
Dude Ночной вальс: В любом случае, я буду очень надеяться на Ваше участие) У нас не так часто проходят поэтические конкурсы, и, на… Апр 27, 17:08
Mr.Gromov Ночной вальс: Спасибо! В мае – маюсь проектами, не уверен, что смогу принять участие. Попробуем совместить полезное с приятным🙏 Апр 27, 16:49
Dude Ночной вальс: Боже мой, как красиво! Словно увидел картинку наяву. Спасибо! 😍 P.S. Вам положительно необходимо принять участие в поэтическом… Апр 27, 15:24
Pearl Привет! Как поживаешь?: https://suno.com/song/7a0c592c-6878-4b3d-83c5-42d4bd49c60a Янв 24, 23:57
Pearl Дорога к тебе: https://suno.com/song/1fe47c60-3c31-4270-acaa-8c632328cd5e Янв 24, 23:44
Mr.Gromov Снежная: Обожаю эту вещь. С удовольствием слушал сегодня по трассе 😉 Янв 14, 18:38

Storyteller VladЪ Утраченные иллюзии сомнительной добродетели: Вместо аннотации: Книга включает в себя три части плюс эпилог. I Часть – Оккультное общество посвящённых. II Часть – Путешествие на Африканский… Апр 20, 19:01
примуспочиняю BUG, или камешек в сапоге: Вы недооцениваете писателей)) Не удивлюсь, если первой площадной бранитель записал текст за своим другом писателем))) Май 10, 17:52
albInos BUG, или камешек в сапоге: Бесплатно! Отдам в хорошие руки за критику. Критика может быть некорректной вплоть до площадной брани. (Хотя откуда писателям знать, как… Сен 2, 13:34
Фархад Одиночество – сволочь?: Благодарю. Окт 25, 13:29
Dude Одиночество – сволочь?: С почином, Фархад! Добро пожаловать на сайт! ? Из карточки товара удалена ссылка на чтение книги “онлайн”, так… Окт 25, 11:47
Марина Эргле Я не знаю собственное Я: ?❤️❤️❤️ Окт 3, 23:54
Dude Я не знаю собственное Я: С почином, Марина Эргле! Добро пожаловать на сайт! ? Сен 29, 21:46
Dude Легенда об Арен. Зов моря: С почином, мария9983! Добро пожаловать на сайт! ? Авг 28, 17:30
Dude Наследие Древних. Начало: С почином, Михаил! Добро пожаловать на сайт! ? ? Июн 3, 18:56
AiRon88 Переселение: Прочитал. Понравилось. Особенно образы главных героев. Наиболее удачный момент – как у меня как читателя изменяется отношение к Майору -… Май 17, 14:41

Кирин59 Не разбудил: Спасибо. Автор оценил рецензию на девятку и только. Авг 5, 08:24
Мишка Пушистая Не разбудил: Отличная рецензия.В точку. Как отреагировал автор “Будильника”? Авг 4, 17:59
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо вам! ? Апр 17, 22:17
mgaft1 Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо! Рад что вы прочли! Я долго не жил в России и у меня скособоченный взгляд на русскую реальность. … Апр 17, 22:14
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Большое спасибо за подробный развернутый комментарий и добрые слова. Мне очень приятно их читать. И мне показалось, что ваш отзыв… Апр 17, 22:01

Тина веселое фото №148: Да, новогодняя погода нынче как с открытки – снежность и пушистость )) Янв 1, 09:12
Тина веселое фото №148: Не стану у плиты стоять. Но праздник к нам идёт опять. Хочу я отдыхать, друзья. Но без оливье никак нельзя.… Янв 1, 00:36
AnryGed веселое фото №148: У меня есть еще два три стишка тебе на рассмотрение … Потом притшлю на почту с коментом для создания Может… Дек 31, 01:31
Pearl веселое фото №148: Я твою последнюю песню в трёх вариантах почти наизусть выучила, слушая🎖️ Дек 31, 00:15
AnryGed веселое фото №148: 😂 😂 😂 😂 😂 Дек 31, 00:03
Pearl веселое фото №148: Я не мастак стихи писать😂😂😂😂🐍🌲🎁 Дек 30, 23:07
AnryGed веселое фото №148: Хотелось вот что рассказать, Я не мастак стихи писать, А тут приходит новогодье, Стихов и шуток половодье. Казалось б где… Дек 30, 21:30
alla веселое фото №148: солнышко)) а у нас сегодня мороз минус десять, и на фоне вчерашнего потепления запорошило инеем ветки деревьев, кружева.. ну красотень… Дек 30, 18:32
Pearl веселое фото №148: Cheers🐍 Дек 30, 18:29
alla веселое фото №148: 😍 👍 Дек 30, 18:27

Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Дуэлянт нашёлся всем привет и поздравления с Новым годом!!! Дек 31, 18:13
staretz Волков бояться — в лес не ходить: А у вас молоко убе;ало! Впрочем, как и у меня: случаются оплошки с печатанием этой самой буквы “ж”, но в… Июл 3, 21:08
Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Знать бы куда автор подевался… Июн 16, 23:39
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Поздравляю с победой! ? Отличный рассказ. Апр 27, 14:41
Good Reading Правильное решение: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! Рассказ получился атмосферным. Написано хорошо. Но ожидал от заявленной тематики хоррора. А у Вас получилась крепкая… Апр 24, 19:47
Good Reading Волков бояться — в лес не ходить: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! От заданной темы и ожидал что-то тёмное, хоррорное. Да и поворот в сюжете, когда охотник превращается… Апр 24, 19:37
Mon ami Правильное решение: Приятно написано. Но слишком узнаваем сюжет. И, пожалуй, удивляет, как выживает остальной мир. Ведь гор “снимает ледяные оковы и пробуждает… Апр 24, 10:10
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Вообще ничего не знаю об охоте. Видимо, поэтому детали рассказа воспринимаю как убедительные и достоверные (ну кроме квадроцикла в дремучем… Апр 24, 09:52
servalyst Волков бояться — в лес не ходить: Весьма недурственно написано. Читал с интересом, но есть один момент, который просто рушит всё на корню. Можно сравнить рассказ с… Апр 23, 10:14
servalyst Правильное решение: Довольно крупный замысел, воплощённый в тесных рамках условий дуэли. Сложно судить, потому что после прочтениия остаётся много вопросов, и оценка… Апр 23, 09:46