поэтические переводы

Как бабочку в огонь…

Четверг, 24 февраля 2022 Pearl 41 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: грустные стихи, Лирика, любовная, поэтические переводы

Четверг, 24 февраля 2022 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая https://youtu.be/goi92D59kIg

Как бабочку в огонь… Читать далее...

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод)

Воскресенье, 02 апреля 2023 Stan Golem 27 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: Лирика, поэтические переводы, стихи, философское

Воскресенье, 02 апреля 2023 / От Stan Golem / Оставьте комментарий

Я выбрал жизнь не эту, а вон ту! Но даже та пошла под хвост коту.

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод) Читать далее...

Небопадение Слушая Адель Skyfall

Четверг, 29 февраля 2024 Pearl 39 6 комментариев Текст песни Метки: Лирика, поэтические переводы

Четверг, 29 февраля 2024 / От Pearl / 6 комментариев

Слушая Адель Skyfall https://youtu.be/LJzp_mDxaT0?si=zDtxb-iT88k33chh

9,2

Небопадение Слушая Адель Skyfall Читать далее...

Почувствовать любовь

Пятница, 29 марта 2024 Pearl 20 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Пятница, 29 марта 2024 / От Pearl / Оставьте комментарий

Make you feel my love https://youtu.be/l83md2sMAA4?si=6LTvnsTDbwYg2hqJ

Почувствовать любовь Читать далее...

Праведный грех

Вторник, 30 марта 2021 Pearl 111 6 комментариев Другое, Лирика, О любви, Сокровенное Метки: Лирика, поэтические переводы

Вторник, 30 марта 2021 / От Pearl / 6 комментариев

Перевод: rex ulisses « Праведний гріх»

9,5

Праведный грех Читать далее...

Алые паруса

Среда, 31 марта 2021 Pearl 129 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: грустные стихи, Лирика, лирика,стихи,сказки,, любовная, поэтические переводы

Среда, 31 марта 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Лирическое

Алые паруса Читать далее...

Page by page

Суббота, 10 апреля 2021 Лазиз Каримов 66 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: поэтические переводы, философское

Суббота, 10 апреля 2021 / От Лазиз Каримов / Оставьте комментарий

Сам себе переводчик

Page by page Читать далее...

Не плачь.Слушая The Weeknd – Save Your Tears

Пятница, 24 сентября 2021 Pearl 61 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: грустные стихи, Лирика, поэтические переводы

Пятница, 24 сентября 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая The Weeknd – Save Your Tears https://youtu.be/XXYlFuWEuKI

Не плачь.Слушая The Weeknd – Save Your Tears Читать далее...

Слушая Adele – Someone Like You

Среда, 06 октября 2021 Pearl 104 3 комментария Лирика, О любви Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы

Среда, 06 октября 2021 / От Pearl / 3 комментария

Слушая Adele – Someone Like You

Слушая Adele – Someone Like You Читать далее...

Позови меня. Слушая The Weeknd – Call Out My Name

Воскресенье, 10 октября 2021 Pearl 51 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Воскресенье, 10 октября 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая The Weeknd – Call Out My Name

Позови меня. Слушая The Weeknd – Call Out My Name Читать далее...

В чате:

Pearl

Мира Кузнецова

ПИСАТЕЛИ! Где всё вами написанное? В "Библиотеке" и "Лире" нечего читать!

А читают? Стих поставила 3 прочтения))) ну не очень весёлый, ну могу и другой))) Ответить

2024-01-23 18:04:18

Мира Кузнецова

Pearl

Мира Кузнецова

ПИСАТЕЛИ! Где всё вами написанное? В "Библиотеке" и "Лире" нечего читать!

А читают? Стих поставила 3 прочтения))) ну не очень весёлый, ну могу и другой)))

Ужас! Ни писать не умеют, ни читать! ? ? ? Заберу твои стихи на дзен Ответить

2024-01-23 18:06:22

Мира Кузнецова

Но пока мы все тут собрались хочу напомнить, что на носу Валентинов день. И мне бы ( меркантильная я в делах любвидзена), чтобы все вспомнили "про любоff" и сдали в библиотеку побольше на эту тему. У меня же традиционный двухнедельная любовная горячка на дзене к этому дню.
ПОЖАЛУЙСТА! Всё, где есть слово "любовь" Ответить

2024-01-30 17:36:14

Dude

Сайт восстановлен на 7 февраля 2024 10:41 час.
Всё, что было написано, отправлено после этого времени, восстановлению не подлежит. Также в опубликованных сообщениях эмодзи заменились на знак "?"
Все, кто отправил рассказы на конкурс вчера, просьба отправить их ещё раз.
Ответить

2024-02-09 11:53:16

AlekseyM

Отлично! Огромная благодарность админам. Ответить

2024-02-09 14:30:23

Dude

Сегодня, 24 февраля 2024 года, в 17.00 час. мск сайт будет закрыт на технические работы. Приносим извинения за возможные неудобства. Ответить

2024-02-24 12:33:51

AlekseyM

Тут Василиса и говорит:
— К утру нужно придумать эмблему компании и выгравировать её на каменном бруске.
Илья Моисеевич хорошо владел техникой офорта. Уже в шестом часу утра в затейливой вязи оттисков отлично была видна любовно выведенная на иврите надпись: “Шлимазл”.
— Это что такое? Название компании звучит совершенно иначе: зовуще, вдохновляюще, мобилизующе!
— Это да, — согласился Илья Моисевич, — но ничто так не мобилизует, не вдохновляет, не зовёт к предельной внимательности, как наличие в коллективе шлимазла, проверено лично мною в кибуце. Иначе всё ваше ООО “Духовные скрепы” полетит, я извиняюсь, к чертям!
- Да не ООО, мой друг, а ЗАО, или ОАО! - заулыбалась Василиса, - ЗАО "Друзья".
- Звучит, как название секты, - поднял глаза Илья Моисеевич.
- Зато вдохновляет, запоминается, запускает внутренний диалог и борьбу противоречий. А табличку "Шлимазл" можно повесить на кабинет.
Ответить

2024-03-06 19:40:07

AlekseyM

К слову, это можно повесить на мой кабинет, сообщение отправлялось в Задание #85, но как же попасть в нужное окошко. Ответить

2024-03-06 19:42:13

Pearl

AlekseyM

К слову, это можно повесить на мой кабинет, сообщение отправлялось в Задание #85, но как же попасть в нужное окошко.

Таки попасть вседа сложно, но можно))) Ответить

2024-03-06 22:27:08

AlekseyM

Pearl

AlekseyM

Таки попасть вседа сложно, но можно)))

Вы же понимаете, леди, что можно, но главное, чтобы приятно, но ведь иногда бывает и неожиданно) 😘 Ответить

2024-03-06 22:41:37

......

Для публикации сообщений в чате необходимо авторизоваться

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ЛИТБЕСЕДКИ

57 пользователей за сутки

100 пользователей за неделю

Друзья на сайте:

Войдите на сайт и добавьте в друзья

НОВЫЕ КОММЕНТАРИИ

Альберт фон Гринвальдус Заполнение пустоты: Нет, я писал о том, как человек прозрел от самоуспокоения. Совесть не дала жить в мире и спокойствии с абсолютно… Апр 23, 21:32
mgaft1 Заполнение пустоты: Я читал Иудейскю Войну, только давно. Апр 23, 18:51
mgaft1 Заполнение пустоты: Понятно. У каждого человека есть своя точка кипения. Апр 23, 18:49
Альберт фон Гринвальдус Заполнение пустоты: Но это же типичное поведение “молчаливого большинства”. Коллаборационизм – он с древнейших времён, с Египта и Месопотамии. Мне хотелось показать,… Апр 23, 18:37
Альберт фон Гринвальдус Заполнение пустоты: Лучше прочитайте об этом человеке у Фейхтвангера, “Иудейская война” – это настоящая Литература. Апр 23, 18:34
mgaft1 Заполнение пустоты: То-есть вы считаете, что со врагом нельзя НИЧЕГО иметь в принципе. И никакие обстоятельства здесь не оправдывают. Я помню читал… Апр 23, 18:33
mgaft1 Заполнение пустоты: Я надеюсь я вас не раздражаю вопросами. О Флавии помню смутно. По моему, его женщина – египтянка, потребовала от него,… Апр 23, 18:25
mgaft1 Заполнение пустоты: Хм… Это уже настоящий предатель. Первым делом надо было попытаться прорваться к своим. Особенно, если это оказалось возможным. А так,… Апр 23, 18:21
Альберт фон Гринвальдус Заполнение пустоты: “Сразу” он пытался приспособиться, утешая себя мыслью о своей роли в “сохранении культуры”. Ну, а “рептилоиды” потому, что необходимо было… Апр 23, 17:32
Альберт фон Гринвальдус Заполнение пустоты: Там просто перечисление тех министров, депутатов, премьеров по национальной принадлежности. Ничего другого нет, да и не подразумевалось. Нужен был персонаж,… Апр 23, 17:29

mgaft1 О конкурсе “Я охрененный”: Эскапизм – это точно. Страшно скучно жить. Кажется все на свете уже было. Все сюжеты использованы, обстоятельства высосаны из пальца. Начнешь… Мар 4, 14:31
Мишка Пушистая Творческие итоги 2023: Не останавливайтесь и приумножайте свои достижения! Пусть всё сбудется в новом году и новых сборниках! Дек 31, 19:15
Windfury Творческие итоги 2023: Ваши достижения вдохновляют на подвиги. Спасибо, вы молодец) Дек 30, 23:37
Dude Творческие итоги 2023: Их уже 5221!Можете добавить себе в копилку ещё одно достижение: у Вас одного подписчиков Дзена в полтора раза больше, чем у… Дек 30, 21:31
Нескучно О конкурсе “Я охрененный”: Наблюдал и за полемикой на форуме, и сейчас прочитал статью. Не разделяю и не согласен с ожесточенным сопротивлением некоторых участников… Дек 10, 10:37
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: В любом случае, я обращался к писателям. Но понял, что искать их здесь не стоит. Вы сами себя писателями не… Дек 10, 07:40
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: Очень давно один не самый глупый человек сказал: “Возлюби ближнего своего как самого себя”. Если ты себя не любишь и… Дек 10, 07:35
UrsusPrime О конкурсе “Я охрененный”: Прочитал. Я я я я я я я. Капля от струя, клюв от воробья. Ты вот напиши рассказ, какой ты… Дек 8, 07:04
alla О конкурсе “Я охрененный”: утром прочитала не было времени отзыв написать. Первое впечатление – да никого никуда не хочу я вести, пишу потому, что… Ноя 27, 19:08
Windfury Художественная литература и критика: Ну, тут банят только за переход на личности. А про рассказ можно писать что хочется, но без матов))) Окт 31, 11:03

И никуда от него не деться...
Artemenco25, всего Вам хорошего - особенно здоровья и послушных мужиков рядом ;) Читать полностью
Угадайка: кто в Шортах?
Roman Ra, судя по всему по облачку... Но точно узнаем потом Читать полностью
Флудилка конкурсов Шорты
примуспочиняю сказал(а) Зачем цеплять других? А если кто-то "следить за собой" (то есть следовать общей... Читать полностью
Неизвестные известности
сегодняпасмурно, я очень рад, что Вам и Вашему мужу понравилось! Эта одна из моих любимых книг Стивена Кинга. Читать полностью
Настанет ли завтра?
Good Reading сказал(а) Клиентсозрел, приобщился к тестированию. Наошибался, не видать мне восхитительной книги Эми... Читать полностью
Боулинг "Ralphs"
Ушел досматривать фильм Уроки фарси. Сильная вещь. С очень хорошей игрой Науэля Бискайарта. По эмоциональной... Читать полностью
Буриме
Твоя любовь во мне, без выхода, анклава, Не вырвусь из неё, не побегу, Туда, где правят деньги, власть и слава, ... Читать полностью
Хайку Алексея
Ландышей запах Шалью окутал меня Мамы объятья Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
ГОЛОСОВАНИЕ по конкурсу "ШОРТЫ. XXXVI шорт-лист" открыто! Читать полностью
Пьедестал, или "сам себя...
Александр Михеев, сосредотачивайся. Вчера тебе не икалось? Я утром проснулась с желанием танцевать и пожалела, что тебя... Читать полностью

Pearl Рассказ №21 Ценный работник: Та что в красном платье это Роза, а та что ногтями любуется, прямо сразу поедет Фэраррри покупать😂😂😂 Апр 25, 16:32
примуспочиняю Рассказ №27 Полторы ли: Я вообще решил, что ли это 500 м. И принял это решение. Так эффектнее)) Апр 25, 16:24
Kortes Рассказ №21 Ценный работник: Эта в самый раз для красного “Феррари”. Апр 25, 16:19
Kortes Рассказ №6 Кем быть: А у нас в шестом и сигареты тоже. Сойдемся на одиннадцати. Хотя для пятого туповаты. Апр 25, 16:05
mgaft1 Рассказ №6 Кем быть: Десять. Помню в школе в четвертом классе ребята впервые распили две бутылки водки. )) Апр 25, 15:57
Kortes Рассказ №8 Тик-ток самка: А рассказ очень хорош. По стилю мне напомнил роман Паланика. Хотя, роман о девушке. Для меня действия в рассказе мало. Апр 25, 15:54
Kortes Рассказ №6 Кем быть: Наверно старше девяти: сигареты, пиво. Апр 25, 15:11
Kortes Рассказ №4 Албен: Нужно слушать отца. Он понимает жизнь и даст правильный совет сыну. Если он любит музыку, нужно было записать его в… Апр 25, 14:39
Pearl Рассказ №21 Ценный работник: Тогда эта;))) Апр 25, 14:26
Kortes Рассказ №20 Добро бобрам, не жри декана: Сюжет зацепил. Проклятый Т9 испортил как-то мне Шорт. Показалось слегка сумбурно, но в целом забавно. Апр 25, 14:11

Мира Кузнецова Удар: Перестаньте ловить рифму и считать слоги. Это не силлабо-тоника, но здесь есть Поэзия. Новорожденная. Дисметрическая. Вам нужно выстроить законченную фразу,… Апр 20, 23:29
Pearl Удар: I am waiting for a stroke, or maybe coarse, hit on the face, hard hit from space, i hide my… Апр 13, 17:00
Mr.Gromov Удар: Я не знаю, что это. Возможно, найду ответ на литбесе) Апр 10, 17:43
Dude Удар: Это что-то типа белого стиха? Апр 10, 17:08
Shadowlyanochka Вторсырьё: И Вам большое – за эмпатию! Апр 5, 23:57
Мира Кузнецова Вторсырьё: Замечательно, нервно, больно. И цезура в каждой строке, как пульсация разбитого сердца. Очень впечатлило. Спасибо Апр 5, 12:45
Pearl К празднику: Мы ждали апрель и сосулек капели, Цветение сакур и весенние трели, А наша весна заблудилась в печали, По крыше чечёткой… Апр 3, 16:50
Mr.Gromov Почти весна: Благодарю за высокую оценку творчества 😇 Мар 24, 15:06
Dude Почти весна: Это прекрасно, чёрт возьми! 💐 Мар 24, 14:33
rita_urs Затонувшие миры: сердечное спасибо! ❤ очень приятно! Мар 21, 14:04

Storyteller VladЪ Утраченные иллюзии сомнительной добродетели: Вместо аннотации: Книга включает в себя три части плюс эпилог. I Часть – Оккультное общество посвящённых. II Часть – Путешествие на Африканский… Апр 20, 19:01
примуспочиняю BUG, или камешек в сапоге: Вы недооцениваете писателей)) Не удивлюсь, если первой площадной бранитель записал текст за своим другом писателем))) Май 10, 17:52
albInos BUG, или камешек в сапоге: Бесплатно! Отдам в хорошие руки за критику. Критика может быть некорректной вплоть до площадной брани. (Хотя откуда писателям знать, как… Сен 2, 13:34
Фархад Одиночество – сволочь?: Благодарю. Окт 25, 13:29
Dude Одиночество – сволочь?: С почином, Фархад! Добро пожаловать на сайт! ? Из карточки товара удалена ссылка на чтение книги “онлайн”, так… Окт 25, 11:47
Марина Эргле Я не знаю собственное Я: ?❤️❤️❤️ Окт 3, 23:54
Dude Я не знаю собственное Я: С почином, Марина Эргле! Добро пожаловать на сайт! ? Сен 29, 21:46
Dude Легенда об Арен. Зов моря: С почином, мария9983! Добро пожаловать на сайт! ? Авг 28, 17:30
Dude Наследие Древних. Начало: С почином, Михаил! Добро пожаловать на сайт! ? ? Июн 3, 18:56
AiRon88 Переселение: Прочитал. Понравилось. Особенно образы главных героев. Наиболее удачный момент – как у меня как читателя изменяется отношение к Майору -… Май 17, 14:41

Кирин59 Не разбудил: Спасибо. Автор оценил рецензию на девятку и только. Авг 5, 08:24
Мишка Пушистая Не разбудил: Отличная рецензия.В точку. Как отреагировал автор “Будильника”? Авг 4, 17:59
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо вам! ? Апр 17, 22:17
mgaft1 Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо! Рад что вы прочли! Я долго не жил в России и у меня скособоченный взгляд на русскую реальность. … Апр 17, 22:14
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Большое спасибо за подробный развернутый комментарий и добрые слова. Мне очень приятно их читать. И мне показалось, что ваш отзыв… Апр 17, 22:01

OбляЧKo Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Ой вэй(( Чем же??? При распределении по специализациям судьба определила вас учителем для недоученных, расширителем для узковидящих и углубителем для… Апр 15, 13:48
Альберт фон Гринвальдус Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Спасибо, расстроили ещё больше… Апр 13, 17:30
OбляЧKo Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Здорово, что вы есть. И здорово, что пишете не оглядываясь на общий уровень эрудиции (что можно поправить, в том числе… Апр 13, 15:16
Pearl Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Победила Ната Самгина со стихом #4;) Апр 9, 00:47
AlekseyM Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Ох, пока понял, что от меня хотят, пока разобрался как голосовать, пока собрался проголосовать уже и конкурс кончился. 🤣🤣 Ну… Апр 8, 23:51
Pearl Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Опоздал немного, дуэль окончена призы разданы;) Апр 8, 21:19
AlekseyM Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Голсоую за 2. отому, что очень нравится касание этого автора. Мягкий слог, со сложной идеей . Апр 8, 13:30
AlekseyM Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Мне понравилось потому, что Клиентсозрел. Нат, самом деле не потому, но потому, что очень нравится касание этого автора. Мягкий слог,… Апр 8, 13:29
Альберт фон Гринвальдус Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Это цель. Может ли она быть счастьем – не знаю. Апр 6, 13:29
Dude Дуэль № 12 «Праздничная поэтическая».: Никакого разочарования, что Вы! Я оценивал стихотворение, а не автора. Просто Mr.Gromov – это открытие для меня в последнее время,… Апр 6, 12:59

Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Дуэлянт нашёлся всем привет и поздравления с Новым годом!!! Дек 31, 18:13
staretz Волков бояться — в лес не ходить: А у вас молоко убе;ало! Впрочем, как и у меня: случаются оплошки с печатанием этой самой буквы “ж”, но в… Июл 3, 21:08
Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Знать бы куда автор подевался… Июн 16, 23:39
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Поздравляю с победой! ? Отличный рассказ. Апр 27, 14:41
Good Reading Правильное решение: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! Рассказ получился атмосферным. Написано хорошо. Но ожидал от заявленной тематики хоррора. А у Вас получилась крепкая… Апр 24, 19:47
Good Reading Волков бояться — в лес не ходить: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! От заданной темы и ожидал что-то тёмное, хоррорное. Да и поворот в сюжете, когда охотник превращается… Апр 24, 19:37
Mon ami Правильное решение: Приятно написано. Но слишком узнаваем сюжет. И, пожалуй, удивляет, как выживает остальной мир. Ведь гор “снимает ледяные оковы и пробуждает… Апр 24, 10:10
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Вообще ничего не знаю об охоте. Видимо, поэтому детали рассказа воспринимаю как убедительные и достоверные (ну кроме квадроцикла в дремучем… Апр 24, 09:52
servalyst Волков бояться — в лес не ходить: Весьма недурственно написано. Читал с интересом, но есть один момент, который просто рушит всё на корню. Можно сравнить рассказ с… Апр 23, 10:14
servalyst Правильное решение: Довольно крупный замысел, воплощённый в тесных рамках условий дуэли. Сложно судить, потому что после прочтениия остаётся много вопросов, и оценка… Апр 23, 09:46