поэтические переводы

Небопадение Слушая Адель Skyfall

Четверг, 29 февраля 2024 Pearl 160 комментариев 7 Текст песни Метки: Лирика, поэтические переводы

Четверг, 29 февраля 2024 / От Pearl / комментариев 7

Слушая Адель Skyfall https://youtu.be/LJzp_mDxaT0?si=zDtxb-iT88k33chh

Небопадение Слушая Адель Skyfall Читать далее...

Почувствовать любовь

Пятница, 29 марта 2024 Pearl 42 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Пятница, 29 марта 2024 / От Pearl / Оставьте комментарий

Make you feel my love https://youtu.be/l83md2sMAA4?si=6LTvnsTDbwYg2hqJ

Почувствовать любовь Читать далее...

Праведный грех

Вторник, 30 марта 2021 Pearl 118 комментариев 6 Другое, Лирика, О любви, Сокровенное Метки: Лирика, поэтические переводы

Вторник, 30 марта 2021 / От Pearl / комментариев 6

Перевод: rex ulisses « Праведний гріх»

9,5

Праведный грех Читать далее...

Алые паруса

Среда, 31 марта 2021 Pearl 150 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: грустные стихи, Лирика, лирика,стихи,сказки,, любовная, поэтические переводы

Среда, 31 марта 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Лирическое

Алые паруса Читать далее...

Page by page

Суббота, 10 апреля 2021 Лазиз Каримов 71 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: поэтические переводы, философское

Суббота, 10 апреля 2021 / От Лазиз Каримов / Оставьте комментарий

Сам себе переводчик

Page by page Читать далее...

Не плачь.Слушая The Weeknd — Save Your Tears

Пятница, 24 сентября 2021 Pearl 95 1 комментарий Без рубрики Метки: грустные стихи, Лирика, поэтические переводы

Пятница, 24 сентября 2021 / От Pearl / 1 комментарий

Слушая The Weeknd — Save Your Tears https://youtu.be/XXYlFuWEuKI

Не плачь.Слушая The Weeknd — Save Your Tears Читать далее...

Слушая Adele — Someone Like You

Среда, 06 октября 2021 Pearl 120 комментария 3 Лирика, О любви Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы

Среда, 06 октября 2021 / От Pearl / комментария 3

Слушая Adele — Someone Like You

Слушая Adele — Someone Like You Читать далее...

Позови меня. Слушая The Weeknd — Call Out My Name

Воскресенье, 10 октября 2021 Pearl 72 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Воскресенье, 10 октября 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая The Weeknd — Call Out My Name

Позови меня. Слушая The Weeknd — Call Out My Name Читать далее...

Любовь это боль

Воскресенье, 14 ноября 2021 Pearl 58 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: Лирика, поэтические переводы

Воскресенье, 14 ноября 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая «Hurt You» Song by The Weeknd https://youtu.be/TZtps5Q5g08

Любовь это боль Читать далее...

Как бабочку в огонь…

Четверг, 24 февраля 2022 Pearl 49 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: грустные стихи, Лирика, любовная, поэтические переводы

Четверг, 24 февраля 2022 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая https://youtu.be/goi92D59kIg

Как бабочку в огонь… Читать далее...

В чате:

alla

Shadowlyanochka

Подскажите кто-нибудь, где здесь можно похвалить админов?)

здесь прям и похвалите)) Ответить

2023-12-14 10:02:04

Pearl

Мира Кузнецова

ПИСАТЕЛИ! Где всё вами написанное? В "Библиотеке" и "Лире" нечего читать!

А читают? Стих поставила 3 прочтения))) ну не очень весёлый, ну могу и другой))) Ответить

2024-01-23 18:04:18

Dude

Сайт восстановлен на 7 февраля 2024 10:41 час.
Всё, что было написано, отправлено после этого времени, восстановлению не подлежит. Также в опубликованных сообщениях эмодзи заменились на знак "?"
Все, кто отправил рассказы на конкурс вчера, просьба отправить их ещё раз.
Ответить

2024-02-09 11:53:16

AlekseyM

Отлично! Огромная благодарность админам. Ответить

2024-02-09 14:30:23

Dude

Сегодня, 24 февраля 2024 года, в 17.00 час. мск сайт будет закрыт на технические работы. Приносим извинения за возможные неудобства. Ответить

2024-02-24 12:33:51

AlekseyM

Тут Василиса и говорит:
— К утру нужно придумать эмблему компании и выгравировать её на каменном бруске.
Илья Моисеевич хорошо владел техникой офорта. Уже в шестом часу утра в затейливой вязи оттисков отлично была видна любовно выведенная на иврите надпись: “Шлимазл”.
— Это что такое? Название компании звучит совершенно иначе: зовуще, вдохновляюще, мобилизующе!
— Это да, — согласился Илья Моисевич, — но ничто так не мобилизует, не вдохновляет, не зовёт к предельной внимательности, как наличие в коллективе шлимазла, проверено лично мною в кибуце. Иначе всё ваше ООО “Духовные скрепы” полетит, я извиняюсь, к чертям!
- Да не ООО, мой друг, а ЗАО, или ОАО! - заулыбалась Василиса, - ЗАО "Друзья".
- Звучит, как название секты, - поднял глаза Илья Моисеевич.
- Зато вдохновляет, запоминается, запускает внутренний диалог и борьбу противоречий. А табличку "Шлимазл" можно повесить на кабинет.
Ответить

2024-03-06 19:40:07

AlekseyM

К слову, это можно повесить на мой кабинет, сообщение отправлялось в Задание #85, но как же попасть в нужное окошко. Ответить

2024-03-06 19:42:13

Pearl

AlekseyM

К слову, это можно повесить на мой кабинет, сообщение отправлялось в Задание #85, но как же попасть в нужное окошко.

Таки попасть вседа сложно, но можно))) Ответить

2024-03-06 22:27:08

AlekseyM

Pearl

AlekseyM

Таки попасть вседа сложно, но можно)))

Вы же понимаете, леди, что можно, но главное, чтобы приятно, но ведь иногда бывает и неожиданно) 😘 Ответить

2024-03-06 22:41:37

Dude

Пояснения к недоступности сайта в течение 2-3 часов на скрине ниже:
Ответить

2024-04-27 16:10:11

Дэйо

!rules Ответить

2024-07-06 23:41:15

AlekseyM

Всех с чудесным денёчком! Ответить

2024-07-15 12:47:07

Dude

Закрою сайт до завтра. Похоже, что с дуба рухнули все. Ответить

2024-08-18 20:17:39

UrsusPrime

Шеф, а будут какие-нить плюшки для траты ливров неконвертируемых? Может какие-то уникальные достижения, не получаемые другим путем, или возможность выставлять нематериальные награды для номинаций, которые опять же можно получить только от другого. Чтобы и как бы человеку приятно было получить что-то такое эдакое, и ливры потратить чтобы не лежали... Ответить

2024-10-08 07:12:34

Dude

UrsusPrime,
так называемые "неконвертируемые ливры" - это Ваш рейтинг. Он отображается, например, здесь: https://litbes.com/authors/
Вы в этом табели о рангах - на пятом месте. Есть куда расти 🙂
Ответить

2024-10-08 20:16:38

UrsusPrime

Dude

Ну его бы хотелось куда-нить тратить все таки... Ибо рейтинг рейтингом, а уникальные ачивки это уникальные ачивки:) Нада тешить внутреннего коллекционера:) Даже банально к грядущему Новому Году дорогущий подарок за 50 000 ливров "Самой пресамой литбесячке". Я думаю любой девушке будет приятно такой иметь подарок. Ответить

2024-10-10 08:21:24

alla

UrsusPrime

Dude

тебе че ливры некуда девать?? ты почему из не выводишь? жене на украшения! Ответить

2024-10-10 17:12:28

AlekseyM

Гмар Хатима Това, дорогие евреи! Ответить

2024-10-12 19:38:24

AlekseyM

Строим Сукку! Ответить

2024-10-15 03:11:41

UrsusPrime

Никто: Да зачем мне эта математика!!! Никогда не пригодится!
Чувак: подержи мое пиво... Ответить

2024-10-28 22:11:53

AlekseyM

Да, я как раз в 6 классе начал программировать и окончательно забил на математику. Она там в общем-то не нужна. Ага. Ответить

2024-10-29 15:18:39

Митриса

!rules Ответить

2025-01-30 12:01:20

Вера

Как загрузить конкурсный текст? Ответить

2025-11-20 17:24:41

Dude

Вера

Как загрузить конкурсный текст?

ВАЖНО! ДЛЯ НОВЫХ АВТОРОВ ИЗ СООБЩЕСТВА ЛМП!

Рассказ должен быть отправлен на премодерацию путём публикации через вкладку «Тематические конкурсы», расположенную в вашем личном кабинете на сайте «Литературная беседка» (колонка вкладок слева), через форму публикации «Конкурс Контраст».

Рядом с названием рассказа в поле публикации пишите в скобках (ЛМП). Например, ваш рассказ называется «В поисках приключений». В конкурсной публикации в поле «Название» напишите: В поисках приключений (ЛМП)

Точки после названия рассказа не ставьте. При модерации пометка (ЛМП) уберётся, но сформируется отдельный список авторов-участников для соперничества в номинации «Лучший ЛМПшник». Если после названия рассказа не будет пометки (ЛМП), то автор сражается в конкурсе на стороне пиратов (Литбеседки). Ответить

2025-11-20 21:08:07

Dude

Сайт в состоянии настройки. Без паники) Ответить

2025-12-16 22:47:58

Pearl

Магнитная буря наверное была, целый день всем тюлей давала и вам попало🫣 Ответить

2025-12-19 05:43:25

erinaceto

Всем доброго вечера! Ну, я так, в целом. Ответить

2026-03-10 20:51:56

Dude

Привет, erinaceto!
Рад, что присоединились 😉 Ответить

2026-03-13 14:07:05

БеSпалева

Всем хаюшки.
Наткнулся на конкурс на япе, заинтересовался, ну, и чего греха таить - зарегался.
Принимайте, так-сть в свои ряды))
Пишу редко, в основном теперь читаю, ругаюсь, пить бросил.
Ответить

2026-04-14 21:41:49

Dude

БеSпалева, наше Вам с кисточкой!
Вливайтесь! Если будут вопросы - я за углом. 😎 Ответить

2026-04-14 22:29:40

......

Для публикации сообщений в чате необходимо авторизоваться

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ЛИТБЕСЕДКИ

7 пользователей за сутки

7 пользователей за неделю

[frnd_online guest-text="Войдите на сайт и добавьте в друзья" not-online="Никого нет" not-friends="Добавьте кого-нибудь в друзья"]

НОВЫЕ КОММЕНТАРИИ

Good Reading Второй шанс: ))) Июн 1, 11:54
staretz Второй шанс: Гудридинг совсем испортился… Июн 1, 10:58
staretz Сундук с добром: Эка вы Гашека-то припутали! И Мнишек тоже. Всё в один кофейник… Май 25, 12:02
UrsusPrime Яхтсмены: Я гуглил! Май 14, 14:35
UrsusPrime Сундук с добром: Дык опубликованное жеж. Не канает) Май 14, 14:35
Pearl Второй шанс: Ух, какой поворот👍🏻 Май 9, 15:32
Dude Хроники отложенного безумия: Уважаемый автор! На сайте запрещено размещать ссылки на сторонние ресурсы без согласования с администрацией сайта. Ваши ссылки удалены. Май 3, 23:03
Storyteller VladЪ Хроники отложенного безумия: Здравствуйте alla, Благодарю за высокую оценку и внимание к моему творчеству. Май 3, 18:18
alla Хроники отложенного безумия: Бравушки! Вы довели старую больную женщину до…ну вы поняли) Май 3, 17:38
alla Яхтсмены: Он и в яхтенном сленге разбирается!🙈 Май 3, 16:50

VitBelyy О конкурсе «Я охрененный»: «Ваш уровень «французского» делает вам «честь»… Мар 5, 09:42
mgaft1 О конкурсе «Я охрененный»: Эх, давно же это было. Не помню о чем речь, а разбираться лень. Поэтому даже не знаю, что вам ответить:… Мар 5, 02:02
VitBelyy О конкурсе «Я охрененный»: Ты чего старуха злая? Косо сгорбившись стоишь? Девкой станешь Ты едвали, В гости коль, не пригласишь! Заходи! Коль уж припёрлась!… Мар 5, 00:54
mgaft1 Диета и МРТ: Тьфу ты. Не с того конца кликнул. Сорри. Фев 8, 16:55
Митриса Ясная Поляна: Спасибо Вам. Тоже мечтаю там побывать. Янв 18, 10:06
alla Пушкин и «Ветер с моря дул…»: во времена «Ласкового мая» все вокруг плевались, и только недалекая молодежь его слушала. А сейчас — возвели в ранг культовых… Июл 22, 05:28
Ростислав Астров Сюжет: Каким же образом руководитель спровоцировал своих подчиненных на неэффективные удары лицами о кулаки друг дружки? Май 29, 11:11
mgaft1 О конкурсе «Я охрененный»: Эскапизм — это точно. Страшно скучно жить. Кажется все на свете уже было. Все сюжеты использованы, обстоятельства высосаны из пальца. Начнешь… Мар 4, 14:31
Мишка Пушистая Творческие итоги 2023: Не останавливайтесь и приумножайте свои достижения! Пусть всё сбудется в новом году и новых сборниках! Дек 31, 19:15
Windfury Творческие итоги 2023: Ваши достижения вдохновляют на подвиги. Спасибо, вы молодец) Дек 30, 23:37

Флудилка конкурса Бриджи
Срочно запускаем Бриджи за Июнь-июль и Фанты с Бойцовским клубом Читать полностью
Боулинг "Ralphs"
примуспочиняю, оттуда, оттуда. А Павел Борисович просто шутит на языке Эзопа. Читать полностью
Угадайка: кто в Бриджах?
Roman Ra сказал(а) Рассказ №4 Боги металлолома - Elena_Zhu И снова польщён. На редкость приятный день сегодня... Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
ИТОГИ КОНКУРСА "БРИДЖИ-1": Рассказы на конкурс «Бриджи-1»: 1. Рассказ №1 «Инструкция», 1873 знака, автор Lady... Читать полностью
Хайку Алексея
Чем пахнут бриджи Чаем пролитым на них Абсурдом фантаст Читать полностью
И никуда от него не деться...
Облачко, Бегемот! Спасибище, друзья, признателен за позитив и добро! 🥰 🥂 Читать полностью
Флудилка конкурсов Шорты
Good Reading, Салун лучше кафе. Тем более, "Wild West". Это фото не из Салуна)) Это мой последний ночной клуб,... Читать полностью
Флудилка баттл-конкурса ЛБК
Какие ва ши до ка за тель ства ? Пока тока предчувствия. А у тебя сомнения? Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
ИТОГИ КОНКУРСА "ШОРТЫ. Шестидесятый шорт-лист": Конкурсные рассказы ШОРТЫ-60: 1. Рассказ №1 «Дверь в лучший мир»,... Читать полностью
Кофейная гуща Баттла
Лукошкин Илья, флудилка здесь https://litbes.com/forum/battle-1/fludilka-battl-konkursa-lbk/page/68/#topic-post-89925 ... Читать полностью

Mr.Gromov Рассказ №9 3Т: Это не имеет никакого значения! Июн 1, 16:38
Мира Кузнецова Рассказ №9 3Т: тока я не помню, вошел ли раск в мой топ-3. ПрАсти, если чё. Июн 1, 15:46
Альберт фон Гринвальдус Рассказ №17 Образ и подобие: Некоторые уточнения: За основу взята агиографическая история св. Алипия-иконописца.Опечатка в окончании имени в звательном падеже — да, есть (как и… Июн 1, 09:48
Pearl Рассказ №23 Пульт управления человеком: Чуть чуть смешно это уже что-то, стиль уже в меня въелся и вряд ли поменяется. Написав рассказ как всегда стала… Июн 1, 01:31
Mr.Gromov Рассказ №9 3Т: Мой шов разошёлся в улыбку, когда я увидел этот комментарий. Спасибо! Да, именно, темно, тепло, тихо. Правило трёх Т к… Июн 1, 01:00
Mr.Gromov Рассказ №9 3Т: Я не ожидал, что хоть кто-то считает тему way/well. Спасибо! Неоднозначный ангел — Валентин. Откуда, собственно, и производное Вэл. И,… Июн 1, 00:58
Mr.Gromov Рассказ №9 3Т: Спасибо за вашу оценку! Июн 1, 00:50
Mr.Gromov Рассказ №9 3Т: Кажется, пунктуация указывает на вагон) Июн 1, 00:49
Mr.Gromov Рассказ №9 3Т: 100% прав. Иначе не вывозит. Июн 1, 00:48
Mr.Gromov Рассказ №9 3Т: Как справедливо заметил Чувак — с вами хоть в казино! Спасибо за вашу оценку! И да, не понимаю, почему лучший… Июн 1, 00:46

Pearl Есенин. Из раннего: https://suno.com/s/QT6hcUDyUIbny8HE Май 30, 18:11
Мира Кузнецова Мой камень: да уж… Три недели кашляю. Завтра пойду сдаваться в поликлинику на опыты. Май 6, 15:40
Mr.Gromov Мой камень: Ты что-то совсем расклеилась. Желаю скорейшего восстановления! Май 6, 09:15
Мира Кузнецова Первый ливень: Неисправимый романтик. Май 4, 17:43
Мира Кузнецова Мой камень: Дома хорошо. Еще бы не болеть. Май 4, 17:34
Pearl Как Ангелочки: Версия на французском;) https://suno.com/s/IUMIkp8sXvmjsrVI Фев 27, 03:36
Pearl Как Ангелочки: https://suno.com/s/plNgDF46wJtOiJpH Фев 10, 16:33
Мира Кузнецова Неуют: Ну… уел. Я не думала, что всё так плохо. Янв 16, 22:48
Mr.Gromov Неуют: Изначально были и кровь, и краснота. Показалось — борщ) Да и не до крови кусается, если честно, а именно докрасна.… Янв 16, 21:53
Mr.Gromov Неуют: Спасибо! Да ну, брось. У неба дно есть, а у руин нет? А у руин отношений дно такое, что любое… Янв 16, 21:51

Storyteller VladЪ Утраченные иллюзии сомнительной добродетели: Вместо аннотации: Книга включает в себя три части плюс эпилог. I Часть – Оккультное общество посвящённых. II Часть – Путешествие на Африканский… Апр 20, 19:01
примуспочиняю BUG, или камешек в сапоге: Вы недооцениваете писателей)) Не удивлюсь, если первой площадной бранитель записал текст за своим другом писателем))) Май 10, 17:52
albInos BUG, или камешек в сапоге: Бесплатно! Отдам в хорошие руки за критику. Критика может быть некорректной вплоть до площадной брани. (Хотя откуда писателям знать, как… Сен 2, 13:34
Фархад Одиночество — сволочь?: Благодарю. Окт 25, 13:29
Dude Одиночество — сволочь?: С почином, Фархад! Добро пожаловать на сайт! ? Из карточки товара удалена ссылка на чтение книги «онлайн», так… Окт 25, 11:47
Марина Эргле Я не знаю собственное Я: ?❤️❤️❤️ Окт 3, 23:54
Dude Я не знаю собственное Я: С почином, Марина Эргле! Добро пожаловать на сайт! ? Сен 29, 21:46
Dude Легенда об Арен. Зов моря: С почином, мария9983! Добро пожаловать на сайт! ? Авг 28, 17:30
Dude Наследие Древних. Начало: С почином, Михаил! Добро пожаловать на сайт! ? ? Июн 3, 18:56
AiRon88 Переселение: Прочитал. Понравилось. Особенно образы главных героев. Наиболее удачный момент — как у меня как читателя изменяется отношение к Майору -… Май 17, 14:41

Кирин59 Не разбудил: Спасибо. Автор оценил рецензию на девятку и только. Авг 5, 08:24
Мишка Пушистая Не разбудил: Отличная рецензия.В точку. Как отреагировал автор «Будильника»? Авг 4, 17:59
Elena_Zhu Отзыв о книге «Экспозиция чувств»: Спасибо вам! ? Апр 17, 22:17
mgaft1 Отзыв о книге «Экспозиция чувств»: Спасибо! Рад что вы прочли! Я долго не жил в России и у меня скособоченный взгляд на русскую реальность. … Апр 17, 22:14
Elena_Zhu Отзыв о книге «Экспозиция чувств»: Большое спасибо за подробный развернутый комментарий и добрые слова. Мне очень приятно их читать. И мне показалось, что ваш отзыв… Апр 17, 22:01

staretz Продолжи историю 7/26: — Она расщепилась на цветы и сотни электрических мотыльков. — Хватит рассказывать сказки, проклятый торчок! Говори, куда дел тело? Следователь,… Май 9, 00:37
Pearl Продолжи историю 7/26: 😔 🙏🏻 Май 7, 16:39
Силентор Продолжи историю 7/26: Красиво. Но грустно… Май 7, 16:20
Pearl Продолжи историю 7/26: Она расщепилась на цветы и сотни электрических мотыльков. Тяжесть старого тела больше не сдерживала её полёт. Так вот, что такое… Май 7, 15:40
Силентор Продолжи историю 7/26: Она расщепилась на цветы и сотни электрических мотыльков. А я иду по выжженному ботаническому саду и собираю стереокартинку из разбитых… Май 6, 20:31
Митриса Нет больше силы быть красивой! Я буду есть завистницам назло!: -Какая фигура? Какие понты? Еда — вот начало начал! — Сегодняшней ночью, в 4.05 Мне мой холодильник кричал. Апр 30, 20:05
Pearl Нет больше силы быть красивой! Я буду есть завистницам назло!: Сейчас наемся раз и навсегда, Пока диет нет и фигуры идеала, И не знакомы сайд эффекты кортизола, И не волнуют… Апр 30, 19:49
Мира Кузнецова Продолжи историю 6/26: Она и так отомстила. За весь ведьминский род. Остался без спасения Верховный Инквизитор. Мар 28, 21:13
Силентор Продолжи историю 6/26: Только сейчас обратил внимание) А я имел ввиду, подумал, что героиня спряталась среди буковок заклинания. А потом обновлённая, улучив момент,… Мар 28, 21:07
Мира Кузнецова Продолжи историю 6/26: Ага, накосячила. Слово пропустила. И теперь получается, что смятый листок она из лямки достала. Потом поправлю Мар 28, 19:58

Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Дуэлянт нашёлся всем привет и поздравления с Новым годом!!! Дек 31, 18:13
staretz Волков бояться — в лес не ходить: А у вас молоко убе;ало! Впрочем, как и у меня: случаются оплошки с печатанием этой самой буквы «ж», но в… Июл 3, 21:08
Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Знать бы куда автор подевался… Июн 16, 23:39
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Поздравляю с победой! ? Отличный рассказ. Апр 27, 14:41
Good Reading Правильное решение: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! Рассказ получился атмосферным. Написано хорошо. Но ожидал от заявленной тематики хоррора. А у Вас получилась крепкая… Апр 24, 19:47
Good Reading Волков бояться — в лес не ходить: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! От заданной темы и ожидал что-то тёмное, хоррорное. Да и поворот в сюжете, когда охотник превращается… Апр 24, 19:37
Mon ami Правильное решение: Приятно написано. Но слишком узнаваем сюжет. И, пожалуй, удивляет, как выживает остальной мир. Ведь гор «снимает ледяные оковы и пробуждает… Апр 24, 10:10
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Вообще ничего не знаю об охоте. Видимо, поэтому детали рассказа воспринимаю как убедительные и достоверные (ну кроме квадроцикла в дремучем… Апр 24, 09:52
servalyst Волков бояться — в лес не ходить: Весьма недурственно написано. Читал с интересом, но есть один момент, который просто рушит всё на корню. Можно сравнить рассказ с… Апр 23, 10:14
servalyst Правильное решение: Довольно крупный замысел, воплощённый в тесных рамках условий дуэли. Сложно судить, потому что после прочтениия остаётся много вопросов, и оценка… Апр 23, 09:46