Рейтинг топика
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(1 голос, в среднем: 5 из 5)
Домой КУХНЯ Тарантинка Панталоны с начёсом
5777 ответ(ов) в теме
Если
не в сети 5 дней
На сайте с 30.11.2020
Пользователь
Постигший дзен
100%
Тем 4
Сообщения 986
5761
16:06

Мира Кузнецова сказал(а)
И получилась реально хорошая вещь?

Хорошую вещь жабой не обзовут... ?
Я вообще не понимаю, с чего вдруг литературные пародии стали жабами называть. Я такое только на ЯПе увидала. Но там и так все полоумные по части креативов. И пародии у них тоже выходят достаточно своеобразные... ?‍♀️

Если я светить не буду... кто же тут разгонит тьму!!!
1
Мира Кузнецова
не в сети 2 часа
На сайте с 24.01.2021
Литбес
Рыжая бестия
Тем 1
Сообщения 4049
Подарок автору
5762
16:24

Если сказал(а)
Хорошую вещь жабой не обзовут...

Вот в поэтических переводах есть такое понятие "По мотивам". У меня у самой есть несколько таких переводов, когда я не могу или не хочу соблюдать ритмический рисунок автора, или из меня моё поперло на авторском полуслове, или русское значение значение слова, укладывается только в словосочетание... В общем три правила перевода в каком-то из пунктов нарушены. И я пишу честно " по мотивам стихотворения "такого-то" автора Сяково-то. Почему в прозе нельзя? Почему нужны эти дурацкие унизительные ярлычки, лишающие уважения к тексту?

Каждому слову отдельный костер...
1
Мира Кузнецова
не в сети 2 часа
На сайте с 24.01.2021
Литбес
Рыжая бестия
Тем 1
Сообщения 4049
Подарок автору
5763
18:26

А ПОГОВОРИТЬ? Или всех накрыло весенним вдохновением и одна я прозябаю, разгребая плоды вашего творчества?

Каждому слову отдельный костер...
2
Artemenco25
не в сети 2 часа
На сайте с 21.05.2021
Пользователь
Постигший дзен
100%
Сообщения 983
5764
19:04

Мира Кузнецова сказал(а)
весенним вдохновением

Еще зимняя❄ Весны нет пока

1
Ответы на это сообщение:
#52949
Емша
не в сети 3 недели
На сайте с 15.03.2023
Пользователь
Постигший дзен
100%
Сообщения 929
5765
19:13

Artemenco25 сказал(а)
Весны нет пока

Это сурок виноват. Тот самый, что весну предсказывал. Помер он, как оказалось. Царствие ему сурковое

Делай, что должно, и будь что будет
2
Мира Кузнецова
не в сети 2 часа
На сайте с 24.01.2021
Литбес
Рыжая бестия
Тем 1
Сообщения 4049
Подарок автору
5766
21:24

Artemenco25, весна неизбежна, а календарь говорит, что скоро ващще апрель

Каждому слову отдельный костер...
2
Ответ на сообщение:
#52947
Емша
не в сети 3 недели
На сайте с 15.03.2023
Пользователь
Постигший дзен
100%
Сообщения 929
5767
21:49

Мира Кузнецова сказал(а)
а календарь говорит

С календарем явно что-то не так. Или с латынью. Или со знанием латыни составителем календаря. Или кто-то влез кривыми руками:

7 - septen septimus, a, um (он же 9 - сентябрь)
8 - octo octavus, a, um (он же 10- октябрь)
9 - novem nonus, a, um (он же 11 - ноябрь)
10 - decen decimus, a, um (он же 12 - декабрь)
?

Делай, что должно, и будь что будет
1
Lepetenok
не в сети 6 месяцев
На сайте с 01.10.2022
Литбес
Постигший дзен
100%
Сообщения 276
Подарок автору
5768
22:33

А у нас уже первые тюльпаны пошли, и нарциссы. Красота начинается. ?

4
Artemenco25
не в сети 2 часа
На сайте с 21.05.2021
Пользователь
Постигший дзен
100%
Сообщения 983
5769
22:39

Lepetenok сказал(а)
А у нас уже первые тюльпаны пошли, и нарциссы. Красота начинается. ?

Даж немного завидую
Это где такая красота?

1
Ответы на это сообщение:
#52959
Lepetenok
не в сети 6 месяцев
На сайте с 01.10.2022
Литбес
Постигший дзен
100%
Сообщения 276
Подарок автору
5770
22:45

Artemenco25, Кавказ

2
Ответ на сообщение:
#52958
Мира Кузнецова
не в сети 2 часа
На сайте с 24.01.2021
Литбес
Рыжая бестия
Тем 1
Сообщения 4049
Подарок автору
5771
22:50

а у меня крокусы цветут и еще какие-то. Подснежники уже почти отцвели

Каждому слову отдельный костер...
1
Good Reading
не в сети 2 часа
На сайте с 07.02.2021
Литбес
Модератор сайта
Тем 2
Сообщения 3481
Подарок автору
5772
22:52

А у нас дожди ?️

Всё будет Good, если Reading! Everything will be Good if Reading!
1
Ответы на это сообщение:
#52962
Мира Кузнецова
не в сети 2 часа
На сайте с 24.01.2021
Литбес
Рыжая бестия
Тем 1
Сообщения 4049
Подарок автору
5773
23:05

Good Reading, видела , как разлилась Ока. Друзья фото прислали

Каждому слову отдельный костер...
1
Ответ на сообщение:
#52961
Dude
не в сети 56 минут
На сайте с 25.04.2020
Администратор
Создатель проекта
Тем 111
Сообщения 8003
Подарок автору
Подарок автору
5774
00:14

Мира Кузнецова сказал(а)
А ПОГОВОРИТЬ?

Лучше в другом месте. У нас огромный форум - почему именно в этой теме?
Дело в том, что тема создана Полудиккенсом, который давно ушёл с сайта. Однако, как создатель темы, он регулярно получает уведомления на почту о КАЖДОМ комментарии, который оставили пользователи в его теме. Как ты думаешь: оно ему надо?

Я тебя люблю, Уолтер, но рано или поздно ты должен признать, что ты — дебил ©
1
Ответы на это сообщение:
#52965
Мира Кузнецова
не в сети 2 часа
На сайте с 24.01.2021
Литбес
Рыжая бестия
Тем 1
Сообщения 4049
Подарок автору
5775
00:45

Dude, здесь всегда было очень уютно и по-домашнему. Я скучаю по ним. По всем. Может я им посылаю привет? Аглая ко мне заходит на Стихире. Но если я побеспокоила... то я приношу извинения

Каждому слову отдельный костер...
1
Ответ на сообщение:
#52964
Если
не в сети 5 дней
На сайте с 30.11.2020
Пользователь
Постигший дзен
100%
Тем 4
Сообщения 986
5776
11:39

Таки что, дамы и господа, а не пора ли бы уже и повесить здесь памятную виртуальную доску, что в этом забытом флигелёчке под панталоновым навесом некогда останавливался и какое-то время творил почётный член гильдии прозайков и промазайков, талантливый лето- и зимописец, а также, не побоюсь этого слова, демисезонописец, передвижник котов и диванов, фантаст и пепсист в изгнании... ну, и тэдэ, и тэпэ, и пэдэ...?! ?‍♀️

Если я светить не буду... кто же тут разгонит тьму!!!
1
Ответы на это сообщение:
#52975
Мира Кузнецова
не в сети 2 часа
На сайте с 24.01.2021
Литбес
Рыжая бестия
Тем 1
Сообщения 4049
Подарок автору
5777
13:43

Если, да. Просто включить запрет на комментарии.

Каждому слову отдельный костер...
0
Ответ на сообщение:
#52969
Тема закрыта. Публикация новых сообщений запрещена.

Шорты-36Шорты-36
Шорты-36
логотип
Рекомендуем

Как заработать на сайте?

Рекомендуем

Частые вопросы

Прокрутить вверх