Количество строк : 18
Покой без окон.
Оторопь шипит в груди.
Сползает темень.
Искусен недруг.
Под ликом ласки тайна.
Мутные волны.
В морщинах хлопок.
Шелка забрало море.
Морока жизни.
Нет влаги в недрах.
Скребут по струнам звери.
Коралловый жар.
Вне борта вёсла.
На помочах ладони.
Бакэнэко хитр.
Сосуд в наклоне.
Через края свобода.
На дне свет ярче.
Восторг восторгов!!! Даже мурашки побежали. Изощрённая пытка мозгов! Автору – браво!
А тут я ничего не поняла, но это мои проблемы
Очень озадачило меня это хокку. Даже название не вызывает никаких ассоциаций. Есть предположение, что автор взял отдельно взятые предметы на картине и описал их и ощущения от них.
Похоже, последний фильм Дэвида Кроненберга “The Shrouds” (Саван) 2024 года, от которого наш великолепный Чувак “чуть не съехал”, сильно повлиял на выбор третьей картинки. Хорошо, что хокку мы писали не по ней. А то бы съехали все.
Так-то, если что, у меня БЕК на этот конкурс, посему также съезжаю и даже “бывать наездами” не намерен. Ибо наезды слишком болезненно воспринимаются тонкими поэтическими натурами.
Пусть лавры лучшего комментатора традиционно достанутся Барону.
А как оценивать все эти хайкуокку (симбиоз двух японцев получается, звучит чисто по-фински, по-соседски!) даже не знаю, не сэнсэй я в этих делах, не сэнсэй. Почитаю комментарии, может, знатоки подскажут…
Образно! И интересно разбираться в этих образах. Бакэнэко гуглил) Хорошо придумано! Особенно понравились безглагольные стихи.
“На дне свет ярче!” Что-то мне подсказывает что это крутые стихи (или строки, или как правильно?) в своей категории. жаль что я ничего не смыслю в японской поэзии! Удачи вам!
Хорошо: многозначность метафор.
Плохо: точки рвут стих – грубая ошибка. С Использование “хитр” вместо “хитёр” вызывает недоверие к Автору – он сам не слишком это самое…
Итог: впечатление среднее.
Мурашек не было, так шерсть слегка встала дыбом;) наверное если перевести на японский то …
очень содержательно
Искусен недруг.
Под ликом ласки тайна.
Мутные волны.
Вот эта аллегория недуга под маской спрута, особенно привлекла внимание.
Сосуд в наклоне.
Через края свобода.
На дне свет ярче.
Синие меченосцы
Тряпка висит некрасиво –
Сосиска в тесте.
А если высокопарно нести ахинею несвязную, это можно считать хайку? Категорически не понял этой работы. Тем более, в привязке к картинке с котиком.
Всё к месту. В груди отшипело и раздался хлопок. Автору респект.
Мудро, но сложно. Общее впечатление хорошее.