Серую стену
Красит картина моря…
Так вдохновляет!
По утру хайку
Черным на красном пишу.
Повешу рядом.
Рыжая кошка
Лижет лицо язычком.
О чём же хайку?
Я вижу море,
Рыбы там много живёт.
Хочу на ужин!
Глупая кошка,
Там рыбак с осьминогом
В схватке смертельной.
Спрячь коготки прочь,
Шёлк дорогой кимоно
Портишь, цепляясь…
Приятная складывается впечатление. Попытка такая себе приличная. Но первые хайку заполнили душу!
Почему-то при чтение было ощущение, что я в русской избе, слушаю, как бабуля ругает кота. Надо ж умудриться написать японские трехстишия так, как будто это и не японские трехстишия вовсе 🤔
Японская бабуля вполне в русской избе может ругать кота: «Япона мать!» Кто? Да Хакамада, например. Она давно уже бабуля. Отправили её в ссылку, как Алексашку Меншикова, вот сидит и ругает.
Но у меня, кстати, такого впечатления не сложилось. Вполне себе целостная история, как рисованные ролики про кота Саймона ))
Мило и с душой! Удачи вам!
Хорошо: в духе «Печки» Китахара Хакусю или «Осару» Ёсано Акико (хотя они в европейском «намбан»-стиле).
Плохо: образы всё-таки гайдзинские, не соответствуют японской эстетике.
Впечатления: положительные, с минусом.
К сожалению, не в меня эта работа. Как-то не поэтично что ли, не высоко и бытово, буднично. А хочется полёта, крылья расправить, и над серыми спинами мыслей парить без движения. «О чём же хайку?» — этот вопрос удешевляет заявку, впрочем, как и охота поужинать.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Уж не говоря про целый мир,
Но на хайку я зову Инессу,
А к сонету надобен Шекспир.
В ответ достав одну Петрарку,
Рекла Перлита с холодком:
Нас по кладбИщу как по парку
Увлёк Чувак ходить пешком!
Есть у нас на Васильевском острове старое еврейское кладбище, запечатанное проспектом КИМа и Новосмоленской набережной. Вот туда я ходок. Когда уже всё, когда уже некуда. Там, знаете, так темно и светло одновременно, что без мысли оттуда не уйти. Вашу мысль не всёк, извините 🤷♂️
Беседка рифмою покрыта:
Акыны ходят на Погост,
Но тема с хайками закрыта —
Сонеты пишут в полный рост.
Готовы ли Акыны к океану слёз?
Не, я ещё недостаточно нарыдал:
«Один
Все плачут,
Заплачем, брат, и мы.
Другой
Я силюсь, брат,
Да не могу.
Первый
Я также. Нет ли луку?
Потрём глаза.
Второй
Нет, я слюнёй помажу.» -(с) — А. С. Пушкин (у которого есть ПРО ВСЁ!)
Как хорошо, что вы есть и просвещаете нас, Акынов🙏🏻
Виноват: похоже, это последняя группа, где мне ещё не предложили заткнуться. Как только — так сразу.
уже катаны
путь самурая к концу
у шикотана
На Итурупе
Много костей омоют
Волны морские
в дебрях погоста
найден разбитый комуз
слёзы акына
статный советникклон мушаверамирно в могиле лежит
не шелохнётся
Всё описано точно, разговор хозяйки с Кисё, одна пишет, другая хочет рыбов на ужин)))
А Басё поварёшкой по лысине огрели, поскольку не принёс рыбов, всё брехал про какого-то напавшего на него осьминога Пауля.
Ох уж эти рыбыки с ихней рыбой, будет Беся Сан целыми днями хокку писать)))
Вся картина описана,причём и от лица человека, и от мордочки котика.
Я вижу море,
Рыбы там много живёт.
Хочу на ужин!
Так вкусно написано, что слюнки потекли!
А вот это хокку отдельно не читается, жаль:
Глупая кошка,
Там рыбак с осьминогом
В схватке смертельной.
Серую стену
Красит картина моря…
Дырку заслоняет.
Я вижу море,
Рыбы там много живёт.
Хочу на ужин!
Я вижу море,
Рыбы там много живёт.
О***еть!!! :D:D:D
Ну опять… Пару слов воткнули «а ля» и типа хайку уже… Слабенько совсем. Но попытка засчитана — не только лишь все могут в хайку. Ну и с рыбы много там живет орал как шокал.
Тоже захотелось поужинать рыбой. Так кто же выиграл: осьминог или рыбак? Автору респект.
Очень похоже на хайку, но тема всё-таки не совсем проработана. Так мне кажется.