поэтические переводы

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод)

Воскресенье, 02 апреля 2023 Stan Golem 66 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: Лирика, поэтические переводы, стихи, философское

Воскресенье, 02 апреля 2023 / От Stan Golem / Оставьте комментарий

Я выбрал жизнь не эту, а вон ту! Но даже та пошла под хвост коту.

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод) Читать далее...

Небопадение Слушая Адель Skyfall

Четверг, 29 февраля 2024 Pearl 127 комментариев 6 Текст песни Метки: Лирика, поэтические переводы

Четверг, 29 февраля 2024 / От Pearl / комментариев 6

Слушая Адель Skyfall https://youtu.be/LJzp_mDxaT0?si=zDtxb-iT88k33chh

Небопадение Слушая Адель Skyfall Читать далее...

Почувствовать любовь

Пятница, 29 марта 2024 Pearl 41 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Пятница, 29 марта 2024 / От Pearl / Оставьте комментарий

Make you feel my love https://youtu.be/l83md2sMAA4?si=6LTvnsTDbwYg2hqJ

Почувствовать любовь Читать далее...

Праведный грех

Вторник, 30 марта 2021 Pearl 114 комментариев 6 Другое, Лирика, О любви, Сокровенное Метки: Лирика, поэтические переводы

Вторник, 30 марта 2021 / От Pearl / комментариев 6

Перевод: rex ulisses « Праведний гріх»

9,5

Праведный грех Читать далее...

Алые паруса

Среда, 31 марта 2021 Pearl 147 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: грустные стихи, Лирика, лирика,стихи,сказки,, любовная, поэтические переводы

Среда, 31 марта 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Лирическое

Алые паруса Читать далее...

Page by page

Суббота, 10 апреля 2021 Лазиз Каримов 69 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: поэтические переводы, философское

Суббота, 10 апреля 2021 / От Лазиз Каримов / Оставьте комментарий

Сам себе переводчик

Page by page Читать далее...

Не плачь.Слушая The Weeknd – Save Your Tears

Пятница, 24 сентября 2021 Pearl 81 1 комментарий Без рубрики Метки: грустные стихи, Лирика, поэтические переводы

Пятница, 24 сентября 2021 / От Pearl / 1 комментарий

Слушая The Weeknd – Save Your Tears https://youtu.be/XXYlFuWEuKI

Не плачь.Слушая The Weeknd – Save Your Tears Читать далее...

Слушая Adele – Someone Like You

Среда, 06 октября 2021 Pearl 115 комментария 3 Лирика, О любви Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы

Среда, 06 октября 2021 / От Pearl / комментария 3

Слушая Adele – Someone Like You

Слушая Adele – Someone Like You Читать далее...

Позови меня. Слушая The Weeknd – Call Out My Name

Воскресенье, 10 октября 2021 Pearl 65 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Воскресенье, 10 октября 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая The Weeknd – Call Out My Name

Позови меня. Слушая The Weeknd – Call Out My Name Читать далее...

Любовь это боль

Воскресенье, 14 ноября 2021 Pearl 55 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: Лирика, поэтические переводы

Воскресенье, 14 ноября 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая «Hurt You» Song by The Weeknd https://youtu.be/TZtps5Q5g08

Любовь это боль Читать далее...

В чате:

Dude

Закрою сайт до завтра. Похоже, что с дуба рухнули все. Ответить

2024-08-18 20:17:39

UrsusPrime

Шеф, а будут какие-нить плюшки для траты ливров неконвертируемых? Может какие-то уникальные достижения, не получаемые другим путем, или возможность выставлять нематериальные награды для номинаций, которые опять же можно получить только от другого. Чтобы и как бы человеку приятно было получить что-то такое эдакое, и ливры потратить чтобы не лежали... Ответить

2024-10-08 07:12:34

Dude

UrsusPrime,
так называемые "неконвертируемые ливры" - это Ваш рейтинг. Он отображается, например, здесь: https://litbes.com/authors/
Вы в этом табели о рангах - на пятом месте. Есть куда расти 🙂
Ответить

2024-10-08 20:16:38

UrsusPrime

Dude

Ну его бы хотелось куда-нить тратить все таки... Ибо рейтинг рейтингом, а уникальные ачивки это уникальные ачивки:) Нада тешить внутреннего коллекционера:) Даже банально к грядущему Новому Году дорогущий подарок за 50 000 ливров "Самой пресамой литбесячке". Я думаю любой девушке будет приятно такой иметь подарок. Ответить

2024-10-10 08:21:24

alla

UrsusPrime

Dude

тебе че ливры некуда девать?? ты почему из не выводишь? жене на украшения! Ответить

2024-10-10 17:12:28

AlekseyM

Гмар Хатима Това, дорогие евреи! Ответить

2024-10-12 19:38:24

AlekseyM

Строим Сукку! Ответить

2024-10-15 03:11:41

UrsusPrime

Никто: Да зачем мне эта математика!!! Никогда не пригодится!
Чувак: подержи мое пиво... Ответить

2024-10-28 22:11:53

AlekseyM

Да, я как раз в 6 классе начал программировать и окончательно забил на математику. Она там в общем-то не нужна. Ага. Ответить

2024-10-29 15:18:39

Митриса

!rules Ответить

2025-01-30 12:01:20

......

Для публикации сообщений в чате необходимо авторизоваться

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ЛИТБЕСЕДКИ

29 пользователей за сутки

54 пользователей за неделю

Друзья на сайте:

Войдите на сайт и добавьте в друзья

НОВЫЕ КОММЕНТАРИИ

UrsusPrime Пять плюс один: ууу я долго эту искал. И это даже не нейронка)) Из какого-то музея естествознания она (чучела это короче) Сен 5, 07:08
UrsusPrime Пять плюс один: ну да – пока они там разбираются, он слиняет:) Сен 5, 07:07
alla Пять плюс один: Где и как ты такие подходящие картинки находишь!!! Сен 4, 08:51
alla Пять плюс один: Может, конечно, кто нибудь и придерется, но мне экшн понравился. Мишка только теперь не выздоровеет, так и будет хромать. Два… Сен 4, 08:50
alla Ешь, дерись, люби: За то персонажи то какие!!!😘 Сен 4, 08:22
UrsusPrime Ешь, дерись, люби: Читала – но тут дописано много достаточно. Там раньше заканчивалось на бойцовом клубе. А воля… Ну у меня вот не… Сен 4, 07:14
alla Ешь, дерись, люби: Ведь читала, но уже не помню. Вот только мне кажется, что обладая такой волей к победе, он и в жизни… Сен 3, 16:19
Pearl ХУЗ: ☺️ Авг 30, 18:05
UrsusPrime Мягкие и тёплые: 😘 Авг 27, 07:58
Pearl Мягкие и тёплые: Ещё и картинку подобрал😭😭😭живодёр Авг 26, 17:37

Митриса Ясная Поляна: Спасибо Вам. Тоже мечтаю там побывать. Янв 18, 10:06
alla Пушкин и “Ветер с моря дул…”: во времена “Ласкового мая” все вокруг плевались, и только недалекая молодежь его слушала. А сейчас – возвели в ранг культовых… Июл 22, 05:28
Ростислав Астров Сюжет: Каким же образом руководитель спровоцировал своих подчиненных на неэффективные удары лицами о кулаки друг дружки? Май 29, 11:11
mgaft1 О конкурсе “Я охрененный”: Эскапизм – это точно. Страшно скучно жить. Кажется все на свете уже было. Все сюжеты использованы, обстоятельства высосаны из пальца. Начнешь… Мар 4, 14:31
Мишка Пушистая Творческие итоги 2023: Не останавливайтесь и приумножайте свои достижения! Пусть всё сбудется в новом году и новых сборниках! Дек 31, 19:15
Windfury Творческие итоги 2023: Ваши достижения вдохновляют на подвиги. Спасибо, вы молодец) Дек 30, 23:37
Dude Творческие итоги 2023: Их уже 5221!Можете добавить себе в копилку ещё одно достижение: у Вас одного подписчиков Дзена в полтора раза больше, чем у… Дек 30, 21:31
Нескучно О конкурсе “Я охрененный”: Наблюдал и за полемикой на форуме, и сейчас прочитал статью. Не разделяю и не согласен с ожесточенным сопротивлением некоторых участников… Дек 10, 10:37
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: В любом случае, я обращался к писателям. Но понял, что искать их здесь не стоит. Вы сами себя писателями не… Дек 10, 07:40
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: Очень давно один не самый глупый человек сказал: “Возлюби ближнего своего как самого себя”. Если ты себя не любишь и… Дек 10, 07:35

Флудилка конкурсов Шорты
Скоро на сайте зарегистрируется юбилейный десятитысячный пользователь. Читать полностью
И никуда от него не деться...
Dude сказал(а) Я думаю, что Ваш учитель - сознательно или бессознательно - дал предложение с нарушением... Эмм, не... Читать полностью
Угадайка: кто в Шортах?
Mr.Gromov, 🙂 мог бы "почти" и вычеркнуть - я же, как и обещала поутру йоште объявила, что ей теперь присвоена фамилия... Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
Анонс конкурса "КОНТРАСТ-7. ЛИТБЕСЕДКА В ГОСТЯХ У ЛМП" https://vk.com/wall-200810525_8238 Не пропустите поэтическое... Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
Mr.Gromov сорвал банк! 💵 💵 💵 Читать полностью
Как вы пишете крупную прозу?
Dude, Пираты не спят. А я забил на борьбу с ними - писать интереснее Читать полностью
Флудилка конкурсов БоК
Мишка Пушистая сказал(а) По-моему Дейв отлично пишет "ужастики" Да просто он и был тем самым белобрысым с... Читать полностью
Боулинг "Ralphs"
Dude, спасибо, я так и думала что книга намного лучше. Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
Итоги конкурса "Бойцовский клуб. Восьмой раунд": 1 место: 131 балл, рассказ №14 «Услышал сам – передай другому»,... Читать полностью
Флудилка конкурса Фанты
Привет. Если кому интересно продолжение истории Ника и АМСИ, можете почитать тут... Читать полностью

UrsusPrime Рассказ №9 Там, где кончается карта: Фу на вас:) Сен 5, 07:09
Pearl Рассказ №21 Пересыхающий ручей: А ты умеешь вязать? Сен 4, 17:47
Мира Кузнецова Рассказ №21 Пересыхающий ручей: Я собираюсь вязать пинетки. Мне пообещали к дню рожденья внука Сен 4, 17:39
Pearl Рассказ №21 Пересыхающий ручей: А я вяжу всякую всячину, говорят для рук полезно и для мозгов. И тоже фото в галерее. Пойду твоё смотреть Сен 4, 17:31
Мира Кузнецова Рассказ №21 Пересыхающий ручей: аналогично, дорогая. Черчу, пишу, рисую… За “пишу” правда не платят. А “Черчу” и “Рисую” позволяют уважать себя, а не тех… Сен 4, 17:29
Pearl Рассказ №21 Пересыхающий ручей: Прикинь ещё и фудстемпы дают на еду и пайки привозять с ресторана и за квартиру помогают платить. А ты сидишь… Сен 4, 17:25
Мира Кузнецова Рассказ №21 Пересыхающий ручей: Трудно быть бедным в богатой стране? ))))))) Не знаешь куда деньги деть?))))))) Сен 4, 17:10
Pearl Рассказ №21 Пересыхающий ручей: У нас тут во дворе ходят такие бабули с натянутой мордой и губищами;)) только они не работают думаю они на… Сен 4, 16:55
Мира Кузнецова Рассказ №21 Пересыхающий ручей: Думаю, что Элизабетишна и Марковна это даже уже не “олд”. Этим дамам не слегка за сорок, а по ощущениям “70+апгрейд”.… Сен 4, 16:32
Альберт фон Гринвальдус Рассказ №21 Пересыхающий ручей: В Северной Африке есть племя туарегов – т. н. “синие люди”. Так вот у них это нормально. Матриархат самый настоящий,… Сен 4, 10:41

Pearl Бабушка луна: ☺️ Возможно, но именно уснула, когда я песню слушала))) Авг 28, 21:57
Mr.Gromov Бабушка луна: Брось. Просто внучка круто гульнула вчера на юбилее бабушки)) Вот и силушки на исходе)) Авг 28, 21:55
Pearl Бабушка луна: Моя внучка уснула слушая❤️ Авг 28, 21:51
Мира Кузнецова Улица Котовского: Теперь понятно. Спасибо Авг 28, 12:14
Mr.Gromov Улица Котовского: Потому что последняя строка отражает отношение автора пусть и к прекрасному, но прошлому. Авг 28, 09:01
Мира Кузнецова Улица Котовского: Вот же! И зачем ты изменил последнюю строку? Авг 28, 03:13
Мира Кузнецова Белым облачком сирени занавесится окно: Привет, Валера, я скучала без твоей лирики.. 😀 Авг 23, 00:07
Pearl Сказка: Чётко подмечено;) Июн 13, 22:47
Mr.Gromov Сказка: Я знаю, что это за штаны. Это шорты. У нас тут в них круглый год ходЮт)) И никто не мёрзнет.… Июн 9, 19:33
alla Пожелтевшие фото в альбоме: До чего душевно! Май 13, 11:36

Storyteller VladЪ Утраченные иллюзии сомнительной добродетели: Вместо аннотации: Книга включает в себя три части плюс эпилог. I Часть – Оккультное общество посвящённых. II Часть – Путешествие на Африканский… Апр 20, 19:01
примуспочиняю BUG, или камешек в сапоге: Вы недооцениваете писателей)) Не удивлюсь, если первой площадной бранитель записал текст за своим другом писателем))) Май 10, 17:52
albInos BUG, или камешек в сапоге: Бесплатно! Отдам в хорошие руки за критику. Критика может быть некорректной вплоть до площадной брани. (Хотя откуда писателям знать, как… Сен 2, 13:34
Фархад Одиночество – сволочь?: Благодарю. Окт 25, 13:29
Dude Одиночество – сволочь?: С почином, Фархад! Добро пожаловать на сайт! ? Из карточки товара удалена ссылка на чтение книги “онлайн”, так… Окт 25, 11:47
Марина Эргле Я не знаю собственное Я: ?❤️❤️❤️ Окт 3, 23:54
Dude Я не знаю собственное Я: С почином, Марина Эргле! Добро пожаловать на сайт! ? Сен 29, 21:46
Dude Легенда об Арен. Зов моря: С почином, мария9983! Добро пожаловать на сайт! ? Авг 28, 17:30
Dude Наследие Древних. Начало: С почином, Михаил! Добро пожаловать на сайт! ? ? Июн 3, 18:56
AiRon88 Переселение: Прочитал. Понравилось. Особенно образы главных героев. Наиболее удачный момент – как у меня как читателя изменяется отношение к Майору -… Май 17, 14:41

Кирин59 Не разбудил: Спасибо. Автор оценил рецензию на девятку и только. Авг 5, 08:24
Мишка Пушистая Не разбудил: Отличная рецензия.В точку. Как отреагировал автор “Будильника”? Авг 4, 17:59
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо вам! ? Апр 17, 22:17
mgaft1 Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо! Рад что вы прочли! Я долго не жил в России и у меня скособоченный взгляд на русскую реальность. … Апр 17, 22:14
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Большое спасибо за подробный развернутый комментарий и добрые слова. Мне очень приятно их читать. И мне показалось, что ваш отзыв… Апр 17, 22:01

Мира Кузнецова 9/5/25 игра Три слова: Коктейль “Вертолёт” В этот день Петровна вспоминала Борю. Она доставала небольшую кадушку, и шла рубить капусту. И под монотонность работы,… Сен 6, 10:47
Мира Кузнецова 9/25 Притяжение луны: Тёмной ночью луна казалась огромной, всепоглощающей и притягивала, как магнит. Её сияющий лик улыбался, склонившись к горизонту и касаясь морской… Сен 6, 10:09
Pearl 9/5/25 игра Три слова: Мечты должны сбываться! Инженер Марьянкин обычный сотрудник НИИ. Утром он бегал в парке рядом с домом с килограммовыми гирями в… Сен 5, 17:41
Pearl 9/25 Притяжение луны: Не страшно, это просто игра для общения, а ошибки можно исправить. Сен 5, 17:07
Pearl 9/25 Притяжение луны: Иногда у человека есть желание пролить чью-то кровь до последней капли😳 Сен 5, 17:05
Anna Gad 9/25 Притяжение луны: С ошибками… Сен 5, 17:04
Pearl 9/25 Притяжение луны: Тёмной ночью луна казалась огромной, всепоглощающей и притягивала как магнит. В такую ночь к Гертруде возвращались силы, возвращалась молодость и… Сен 5, 17:03
Anna Gad 9/25 Притяжение луны: Настроение видать не пятничное)))) Сен 5, 17:02
Pearl 9/25 Притяжение луны: 🫣 Сен 5, 16:49
My world 9/25 Притяжение луны: Тёмной ночью луна казалась огромной, всепоглощающей и притягивала как магнит. Она освещала гору людских трупов. Кишки висели на деревьях, женщины… Сен 5, 16:28

Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Дуэлянт нашёлся всем привет и поздравления с Новым годом!!! Дек 31, 18:13
staretz Волков бояться — в лес не ходить: А у вас молоко убе;ало! Впрочем, как и у меня: случаются оплошки с печатанием этой самой буквы “ж”, но в… Июл 3, 21:08
Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Знать бы куда автор подевался… Июн 16, 23:39
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Поздравляю с победой! ? Отличный рассказ. Апр 27, 14:41
Good Reading Правильное решение: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! Рассказ получился атмосферным. Написано хорошо. Но ожидал от заявленной тематики хоррора. А у Вас получилась крепкая… Апр 24, 19:47
Good Reading Волков бояться — в лес не ходить: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! От заданной темы и ожидал что-то тёмное, хоррорное. Да и поворот в сюжете, когда охотник превращается… Апр 24, 19:37
Mon ami Правильное решение: Приятно написано. Но слишком узнаваем сюжет. И, пожалуй, удивляет, как выживает остальной мир. Ведь гор “снимает ледяные оковы и пробуждает… Апр 24, 10:10
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Вообще ничего не знаю об охоте. Видимо, поэтому детали рассказа воспринимаю как убедительные и достоверные (ну кроме квадроцикла в дремучем… Апр 24, 09:52
servalyst Волков бояться — в лес не ходить: Весьма недурственно написано. Читал с интересом, но есть один момент, который просто рушит всё на корню. Можно сравнить рассказ с… Апр 23, 10:14
servalyst Правильное решение: Довольно крупный замысел, воплощённый в тесных рамках условий дуэли. Сложно судить, потому что после прочтениия остаётся много вопросов, и оценка… Апр 23, 09:46