поэтические переводы

Как бабочку в огонь…

Четверг, 24 февраля 2022 Pearl 45 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: грустные стихи, Лирика, любовная, поэтические переводы

Четверг, 24 февраля 2022 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая https://youtu.be/goi92D59kIg

Как бабочку в огонь… Читать далее...

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод)

Воскресенье, 02 апреля 2023 Stan Golem 33 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: Лирика, поэтические переводы, стихи, философское

Воскресенье, 02 апреля 2023 / От Stan Golem / Оставьте комментарий

Я выбрал жизнь не эту, а вон ту! Но даже та пошла под хвост коту.

Уильям Шекспир, Сонет 66 (авторский перевод) Читать далее...

Небопадение Слушая Адель Skyfall

Четверг, 29 февраля 2024 Pearl 64 6 комментариев Текст песни Метки: Лирика, поэтические переводы

Четверг, 29 февраля 2024 / От Pearl / 6 комментариев

Слушая Адель Skyfall https://youtu.be/LJzp_mDxaT0?si=zDtxb-iT88k33chh

Небопадение Слушая Адель Skyfall Читать далее...

Почувствовать любовь

Пятница, 29 марта 2024 Pearl 37 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Пятница, 29 марта 2024 / От Pearl / Оставьте комментарий

Make you feel my love https://youtu.be/l83md2sMAA4?si=6LTvnsTDbwYg2hqJ

Почувствовать любовь Читать далее...

Праведный грех

Вторник, 30 марта 2021 Pearl 114 6 комментариев Другое, Лирика, О любви, Сокровенное Метки: Лирика, поэтические переводы

Вторник, 30 марта 2021 / От Pearl / 6 комментариев

Перевод: rex ulisses « Праведний гріх»

9,5

Праведный грех Читать далее...

Алые паруса

Среда, 31 марта 2021 Pearl 137 Оставьте комментарий Лирика, О любви Метки: грустные стихи, Лирика, лирика,стихи,сказки,, любовная, поэтические переводы

Среда, 31 марта 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Лирическое

Алые паруса Читать далее...

Page by page

Суббота, 10 апреля 2021 Лазиз Каримов 66 Оставьте комментарий Лирика, О жизни Метки: поэтические переводы, философское

Суббота, 10 апреля 2021 / От Лазиз Каримов / Оставьте комментарий

Сам себе переводчик

Page by page Читать далее...

Не плачь.Слушая The Weeknd – Save Your Tears

Пятница, 24 сентября 2021 Pearl 68 1 комментарий Без рубрики Метки: грустные стихи, Лирика, поэтические переводы

Пятница, 24 сентября 2021 / От Pearl / 1 комментарий

Слушая The Weeknd – Save Your Tears https://youtu.be/XXYlFuWEuKI

Не плачь.Слушая The Weeknd – Save Your Tears Читать далее...

Слушая Adele – Someone Like You

Среда, 06 октября 2021 Pearl 108 3 комментария Лирика, О любви Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы

Среда, 06 октября 2021 / От Pearl / 3 комментария

Слушая Adele – Someone Like You

Слушая Adele – Someone Like You Читать далее...

Позови меня. Слушая The Weeknd – Call Out My Name

Воскресенье, 10 октября 2021 Pearl 55 Оставьте комментарий Без рубрики Метки: Лирика, любовная, поэтические переводы, стихи

Воскресенье, 10 октября 2021 / От Pearl / Оставьте комментарий

Слушая The Weeknd – Call Out My Name

Позови меня. Слушая The Weeknd – Call Out My Name Читать далее...

В чате:

AlekseyM

Всех с чудесным денёчком! Ответить

2024-07-15 12:47:07

Dude

Закрою сайт до завтра. Похоже, что с дуба рухнули все. Ответить

2024-08-18 20:17:39

UrsusPrime

Шеф, а будут какие-нить плюшки для траты ливров неконвертируемых? Может какие-то уникальные достижения, не получаемые другим путем, или возможность выставлять нематериальные награды для номинаций, которые опять же можно получить только от другого. Чтобы и как бы человеку приятно было получить что-то такое эдакое, и ливры потратить чтобы не лежали... Ответить

2024-10-08 07:12:34

Dude

UrsusPrime,
так называемые "неконвертируемые ливры" - это Ваш рейтинг. Он отображается, например, здесь: https://litbes.com/authors/
Вы в этом табели о рангах - на пятом месте. Есть куда расти 🙂
Ответить

2024-10-08 20:16:38

UrsusPrime

Dude

Ну его бы хотелось куда-нить тратить все таки... Ибо рейтинг рейтингом, а уникальные ачивки это уникальные ачивки:) Нада тешить внутреннего коллекционера:) Даже банально к грядущему Новому Году дорогущий подарок за 50 000 ливров "Самой пресамой литбесячке". Я думаю любой девушке будет приятно такой иметь подарок. Ответить

2024-10-10 08:21:24

alla

UrsusPrime

Dude

тебе че ливры некуда девать?? ты почему из не выводишь? жене на украшения! Ответить

2024-10-10 17:12:28

AlekseyM

Гмар Хатима Това, дорогие евреи! Ответить

2024-10-12 19:38:24

AlekseyM

Строим Сукку! Ответить

2024-10-15 03:11:41

UrsusPrime

Никто: Да зачем мне эта математика!!! Никогда не пригодится!
Чувак: подержи мое пиво... Ответить

2024-10-28 22:11:53

AlekseyM

Да, я как раз в 6 классе начал программировать и окончательно забил на математику. Она там в общем-то не нужна. Ага. Ответить

2024-10-29 15:18:39

......

Для публикации сообщений в чате необходимо авторизоваться

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ЛИТБЕСЕДКИ

58 пользователей за сутки

79 пользователей за неделю

Друзья на сайте:

Войдите на сайт и добавьте в друзья

НОВЫЕ КОММЕНТАРИИ

Pearl О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): И усё Ноя 19, 16:46
UrsusPrime О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): и? Ноя 19, 07:04
Pearl О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): Ну и хорошо что любишь писать много, поучаствуй в баттле и напиши про Буку. и Ноя 18, 16:45
UrsusPrime О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): Там вообще было по условиям 3000 с пробелами. А так как вомбаты все таки писатели, а не читатели, то они… Ноя 18, 06:37
Pearl О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): А почему про зайцев, а не про вомбатов? Жаль не удалось послушать начальника транспортного отдела)))) хотю дальше, что там с… Ноя 16, 17:24
alla О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): вона чо! Ноя 16, 10:41
UrsusPrime О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): шумел сурово чернобыльский лес… а так да – про учёных, которые ради проверки сумасшедшей гипотезы готовы на всё, даже пожертвовать… Ноя 16, 10:38
alla О зайчонке, енотике, их беседе во время прогулки по лесу и чем всё закончилось (или не закончилось): надо только решиться быть счастливым. но одному то скучно… Ноя 15, 15:41
UrsusPrime Стимул: мало забили… за один гол вернули сына только. А второму два нада было без вариантов – и он почти… но… Ноя 14, 11:53
alla Стимул: так забили или не забили? Ноя 14, 05:35

alla Пушкин и “Ветер с моря дул…”: во времена “Ласкового мая” все вокруг плевались, и только недалекая молодежь его слушала. А сейчас – возвели в ранг культовых… Июл 22, 05:28
Ростислав Астров Сюжет: Каким же образом руководитель спровоцировал своих подчиненных на неэффективные удары лицами о кулаки друг дружки? Май 29, 11:11
mgaft1 О конкурсе “Я охрененный”: Эскапизм – это точно. Страшно скучно жить. Кажется все на свете уже было. Все сюжеты использованы, обстоятельства высосаны из пальца. Начнешь… Мар 4, 14:31
Мишка Пушистая Творческие итоги 2023: Не останавливайтесь и приумножайте свои достижения! Пусть всё сбудется в новом году и новых сборниках! Дек 31, 19:15
Windfury Творческие итоги 2023: Ваши достижения вдохновляют на подвиги. Спасибо, вы молодец) Дек 30, 23:37
Dude Творческие итоги 2023: Их уже 5221!Можете добавить себе в копилку ещё одно достижение: у Вас одного подписчиков Дзена в полтора раза больше, чем у… Дек 30, 21:31
Нескучно О конкурсе “Я охрененный”: Наблюдал и за полемикой на форуме, и сейчас прочитал статью. Не разделяю и не согласен с ожесточенным сопротивлением некоторых участников… Дек 10, 10:37
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: В любом случае, я обращался к писателям. Но понял, что искать их здесь не стоит. Вы сами себя писателями не… Дек 10, 07:40
Александр Михеев О конкурсе “Я охрененный”: Очень давно один не самый глупый человек сказал: “Возлюби ближнего своего как самого себя”. Если ты себя не любишь и… Дек 10, 07:35
UrsusPrime О конкурсе “Я охрененный”: Прочитал. Я я я я я я я. Капля от струя, клюв от воробья. Ты вот напиши рассказ, какой ты… Дек 8, 07:04

Флудилка баттл-конкурса...
D. Krasniy, Бешбармак - квадратные кусочки раскатанного теста, отваренные в бараньем бульоне. Подаются с мясом Я... Читать полностью
Флудилка конкурсов Шорты
Pearl сказал(а) неужели джекпот заберёт? "Джекпот отпускается только членам профсоюза". — Удовлетворимся квасом, —... Читать полностью
Новые фишки на сайте
Беседку открыли, грузите шорты бочками, начинаем ПЕРЕКЛИЧКУ Читать полностью
Подтверждение пароля при...
По какой-то причине не ставятся куки. Причин много, но одна из них слишком большой кэш браузера, очистка истории может... Читать полностью
Угадайка: кто в Шортах?
OбляЧKo сказал(а) А я всё ещё Д.Красного выслеживаю А-а, вот оно что. А я думаю: "Кто это на хвосте у меня сидит?"... Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
ПРАВИЛА БАТТЛ-КОНКУРСА "ГРАФРОМАН vs ЛИТЕРАТУРНАЯ БЕСЕДКА". Читать полностью
ВАЖНО! Официальная информация...
ГОЛОСОВАНИЕ по конкурсу "ШОРТЫ 43 шорт-лист" открыто! Читать полностью
Скамейка для нытья
Dude сказал(а) очистите кэш компьютера. почистил кажется, легче пошло правда, слетели пароли входа они автоматом... Читать полностью
Боулинг "Ralphs"
Посмотрел выдающийся фильм - "Джокер-2" - с блистательным Хоакином Фениксом в роли Джокера! Оба фильма - "Джокер" и... Читать полностью
И никуда от него не деться...
Клиентсозрел, а я почитал бы) Спасибо за поздравление! 🤗 Читать полностью

Anteya Рассказ №10 Супрематическое утро в двух измерениях: Есть красивые обороты, есть котик, куда без котов, коты повсюду, коты захватят мир. Добрый такой рассказ, уютный. Геометрические формы тут… Ноя 21, 16:15
general gafs Рассказ №29 Супре-мать-его-изм: Сюжет: оригинальный Попадание в тему и жанр: теме соответствует, жанра, в моём представлении, нет Лексико-стилистическая наполненность: хорошо Грамматическое оформление: грамотно… Ноя 21, 13:40
general gafs Рассказ №28 На обочине: Сюжет: вполне оригинальный Попадание в тему и жанр: теме соответствует, жанра, в моём представлении, нет Лексико-стилистическая наполненность: хорошо Грамматическое оформление:… Ноя 21, 13:38
general gafs Рассказ №27 После выставки: Сюжет: оригинальный Попадание в тему и жанр: теме соответствует, жанра, в моём представлении, нет Лексико-стилистическая наполненность: хорошо Грамматическое оформление: грамотно… Ноя 21, 13:36
general gafs Рассказ №26 Райский уголок: Сюжет: оригинальный Попадание в тему и жанр: теме соответствует, жанра, в моём представлении, совсем мало Лексико-стилистическая наполненность: хорошо Грамматическое оформление:… Ноя 21, 13:33
general gafs Рассказ №25 Квадратная река: Сюжет: оригинальный Попадание в тему и жанр: теме соответствует, жанра, в моём представлении, нет Лексико-стилистическая наполненность: очень хорошо Грамматическое оформление:… Ноя 21, 13:28
general gafs Рассказ №24 Брызги: Да ну её, такую интересность. Ребенок умер, мать повесилась. Судьба старика тоже вызывает тревогу Ноя 21, 13:26
general gafs Рассказ №24 Брызги: Сюжет: очень оригинально нарисованное полотно года чьей-то жизни. Я увидел войну и две смерти Попадание в тему и жанр: теме… Ноя 21, 13:23
general gafs Рассказ №23 Кома: Сюжет: оригинально изложенное рассуждение о жизни своей и жизни вообще Попадание в тему и жанр: теме соответствует, жанр, в моём… Ноя 21, 13:15
general gafs Рассказ №22 Облако-шар: Сюжет: оригинальный Попадание в тему и жанр: теме соответствует, жанр, в моём представлении, скорее, сюрреализм Лексико-стилистическая наполненность: отлично Грамматическое оформление:… Ноя 21, 13:12

alla …: да,осенью моя душа успокаивается, спасибо! Ноя 17, 10:57
Mr.Gromov …: Как же вас вдохновляет осень! Знаю-знаю, понимаю) Чудесное время меланхолии и рефлексии. Ноя 17, 10:56
Pearl А я на море…: https://suno.com/song/14256406-960a-410b-80ed-f213a8df59a2 Ноя 13, 19:59
Pearl Не плачь.Слушая The Weeknd – Save Your Tears: https://suno.com/song/5769a8d8-4ea2-49ab-a8e6-e054c5413199 Ноя 11, 01:07
Pearl Подари мне весенний цветочек: https://suno.com/song/e3a4e132-448b-4368-8b9b-cb6f4504e14b Ноя 10, 03:33
Tsaritsa Если б…: Тоже правильно. Ты права. Всё так. Одиночество делает эгоистичным и учит себя любить. Мы просто привыели носить на шее ярмо… Ноя 7, 17:27
alla Если б…: перечитала. откуда такая боль. Откуда, когда никто не храпит над ухом, никто не ругает твой борщ, не разбрасывает носки по… Ноя 7, 17:16
Tsaritsa Если б…: Это да… у меня тоже много интересов. Мне не скучно с собой. Я даже люблю и привыкла быть одна. Но… Ноя 7, 17:10
alla Если б…: ты всё равно страшно боишься одиночества. я не боюсь, к чему и тебя призываю. мне самой с собой интересно, у меня… Ноя 7, 17:05
Tsaritsa Если б…: Как это правильно! Но даже понимая это к концу жизни, ты всё равно страшно боишься одиночества. Это потому, что мы… Ноя 7, 16:51

Storyteller VladЪ Утраченные иллюзии сомнительной добродетели: Вместо аннотации: Книга включает в себя три части плюс эпилог. I Часть – Оккультное общество посвящённых. II Часть – Путешествие на Африканский… Апр 20, 19:01
примуспочиняю BUG, или камешек в сапоге: Вы недооцениваете писателей)) Не удивлюсь, если первой площадной бранитель записал текст за своим другом писателем))) Май 10, 17:52
albInos BUG, или камешек в сапоге: Бесплатно! Отдам в хорошие руки за критику. Критика может быть некорректной вплоть до площадной брани. (Хотя откуда писателям знать, как… Сен 2, 13:34
Фархад Одиночество – сволочь?: Благодарю. Окт 25, 13:29
Dude Одиночество – сволочь?: С почином, Фархад! Добро пожаловать на сайт! ? Из карточки товара удалена ссылка на чтение книги “онлайн”, так… Окт 25, 11:47
Марина Эргле Я не знаю собственное Я: ?❤️❤️❤️ Окт 3, 23:54
Dude Я не знаю собственное Я: С почином, Марина Эргле! Добро пожаловать на сайт! ? Сен 29, 21:46
Dude Легенда об Арен. Зов моря: С почином, мария9983! Добро пожаловать на сайт! ? Авг 28, 17:30
Dude Наследие Древних. Начало: С почином, Михаил! Добро пожаловать на сайт! ? ? Июн 3, 18:56
AiRon88 Переселение: Прочитал. Понравилось. Особенно образы главных героев. Наиболее удачный момент – как у меня как читателя изменяется отношение к Майору -… Май 17, 14:41

Кирин59 Не разбудил: Спасибо. Автор оценил рецензию на девятку и только. Авг 5, 08:24
Мишка Пушистая Не разбудил: Отличная рецензия.В точку. Как отреагировал автор “Будильника”? Авг 4, 17:59
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо вам! ? Апр 17, 22:17
mgaft1 Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Спасибо! Рад что вы прочли! Я долго не жил в России и у меня скособоченный взгляд на русскую реальность. … Апр 17, 22:14
Elena_Zhu Отзыв о книге “Экспозиция чувств”: Большое спасибо за подробный развернутый комментарий и добрые слова. Мне очень приятно их читать. И мне показалось, что ваш отзыв… Апр 17, 22:01

staretz 7/24 Ветер возмездия: И рухнула четвёртая стена…Повеяло явной мамлеевщиной.) Окт 10, 21:59
Un_vrai_sujet 12/2024: Радуйся, если голова извергает странные транскрипции, разнообразные аллюзии! Цени инновации “я”! Окт 10, 00:11
Un_vrai_sujet 7/24 Ветер возмездия: Дэн открыл дверь и увидел на пороге Гарри, которого побил утром, в сопровождении странной старухи. – Дэниэлс, я была о… Окт 10, 00:03
staretz 7/24 Ветер возмездия: Роковая ошибка Дэн открыл дверь и увидел на пороге Гарри, которого побил утром, в сопровождении странной старухи. – Это ты… Окт 9, 23:37
Дэйо 7/24 Ветер возмездия: Дэн открыл дверь и увидел на пороге Гарри, которого побил утром, в сопровождении странной старухи. — Она видела кто твой… Окт 9, 12:28
AlekseyM 12/2024: Роша-а-шана, едим галеты, Изгнания сгула – тшува, Работы агада цдака, Исход – Яффеты. Окт 8, 11:47
AlekseyM 12/2024: Репетируя естествознание, главное испробовать самые трепетные реакции, алкоголь целитель интерференции ясности. Окт 8, 11:25
Pearl 7/24 Ветер возмездия: Дэн открыл дверь и увидел на пороге Гарри, которого побил утром, в сопровождении странной старухи. Она без лишних приветствий, сразу… Окт 7, 18:03
staretz 12/2024: Раса, естественно – гендерная история, страна транзитного размещения, аккредитация, цели иммиграции, ясно? Окт 7, 01:39
AlekseyM 12/2024: Реликтовое единообразие градостроительства и сегрегации трансплатации районого абонемента царского индивидуального языкознания Окт 6, 20:48

Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Дуэлянт нашёлся всем привет и поздравления с Новым годом!!! Дек 31, 18:13
staretz Волков бояться — в лес не ходить: А у вас молоко убе;ало! Впрочем, как и у меня: случаются оплошки с печатанием этой самой буквы “ж”, но в… Июл 3, 21:08
Pearl Волков бояться — в лес не ходить: Знать бы куда автор подевался… Июн 16, 23:39
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Поздравляю с победой! ? Отличный рассказ. Апр 27, 14:41
Good Reading Правильное решение: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! Рассказ получился атмосферным. Написано хорошо. Но ожидал от заявленной тематики хоррора. А у Вас получилась крепкая… Апр 24, 19:47
Good Reading Волков бояться — в лес не ходить: Доброго дня, уважаемый дуэлянт! От заданной темы и ожидал что-то тёмное, хоррорное. Да и поворот в сюжете, когда охотник превращается… Апр 24, 19:37
Mon ami Правильное решение: Приятно написано. Но слишком узнаваем сюжет. И, пожалуй, удивляет, как выживает остальной мир. Ведь гор “снимает ледяные оковы и пробуждает… Апр 24, 10:10
Mon ami Волков бояться — в лес не ходить: Вообще ничего не знаю об охоте. Видимо, поэтому детали рассказа воспринимаю как убедительные и достоверные (ну кроме квадроцикла в дремучем… Апр 24, 09:52
servalyst Волков бояться — в лес не ходить: Весьма недурственно написано. Читал с интересом, но есть один момент, который просто рушит всё на корню. Можно сравнить рассказ с… Апр 23, 10:14
servalyst Правильное решение: Довольно крупный замысел, воплощённый в тесных рамках условий дуэли. Сложно судить, потому что после прочтениия остаётся много вопросов, и оценка… Апр 23, 09:46