– Мерзавец! Он дал мне ложный адрес, все мои письма вернулись обратно! Мои надежды убиты! Как мне отомстить? – эффектная коротко стриженая блондинка заламывала руки на верхней палубе белоснежного лайнера.
– Убийства? Месть? Мисс, я не ослышался? – маленький человечек с холёными усами галантно приподнял край респектабельного котелка. – Эркюль Пуаро, к вашим услугам!
– Убийство только планируется, как вы невнимательны, дорогой! По всему видно, это моё дело! – прошелестела, вывернув из-за пароходной трубы, мисс Марпл.
– А кем он был? Англиканином, католиком, анабаптистом? Надеюсь, поначалу вы увидели в нём добропорядочного человека? – отец Браун, подоткнув края коричневой рясы, свесил ноги в полосатых чулках с борта спасательной шлюпки.
– Скорее всего, атеист и социалист, мне подсказывает интуиция! – пыхнул трубкой кстати появившийся Мегрэ.
– Подождите, я только заведу мотор! – прогудело из трюма от лейтенанта Коломбо.
– Он по крайней мере итальянец? – прохрипел с нижней палубы раненый комиссар Каттани.
– О! – Вывернула руки под неестественным углом мисс и рухнула за борт.
Рядом колыхалась недоутонувшая голова Мартина Идена. В нём вновь проснулся журналист.
