Глупости
Сегодня ночью приснился сон, что с деньгами совсем швах, что надо вот в следующем месяце отдавать какие-то, а их нет и взять неоткуда, и такое ощущение опутанности, спеленутости, откуда никак не…
Блоги
Как я писал четвертый шорт
Когда думаешь о Вестерне, в голову приходят ковбои, индейцы, скальпы, салуны, грязь, пыль и теплое противное виски. Но все это приходит сразу во все головы. Нужен был иной подход.
Как я писал четвертый шорт Читать далее...
Ричард II у Шекспира, у Дорана и в жизни
Небольшое рассуждение о спектакле Грегори Дорана “Ричард II”.
Ричард II у Шекспира, у Дорана и в жизни Читать далее...
Фильм для мыслящей аудитории
Сериал по мотивам реальных событий, который показал изнанку американской общественной жизни.
Фильм для мыслящей аудитории Читать далее...
Узнал о своём литературном дебюте спустя десять лет!
Только сегодня узнал, что мой рассказ опубликовали ещё в 2011 году!
Узнал о своём литературном дебюте спустя десять лет! Читать далее...
Техника «дымовой завесы» в новелле
Но как О’Генри добивается такого эффекта? Что он делает, чтобы читатель не стал думать о том чем такой бинарный рассказ мог бы кончиться? Писатель вбрасывает в мозг читателя дымовую шашку, которая за
Техника «дымовой завесы» в новелле Читать далее...
Читаю свои рассказы и философские эссе на своей страничке на Ютуб канале
Ежедневно я на своей страничке Ютуб канала выставляю новые ролики со своими рассказами..
Читаю свои рассказы и философские эссе на своей страничке на Ютуб канале Читать далее...
Соображения аудитории
Другой проблемой перевода являются не столько отсутствие адекватности идиоматических выражений, сколько отсутствие идентичного культурного слоя, на который можно опереться при понимании контекста.
Соображения аудитории Читать далее...
