НОЧЬЮ ВСЕ КОШКИ СЕРЫ
Поговорку “ночью все кошки серы”, как правило используют, когда хотят подчеркнуть, что в кризисных, неблагоприятных ситуациях сложно понять, кто прав, а кто виноват.
НОЧЬЮ ВСЕ КОШКИ СЕРЫ Читать далее...
Поговорку “ночью все кошки серы”, как правило используют, когда хотят подчеркнуть, что в кризисных, неблагоприятных ситуациях сложно понять, кто прав, а кто виноват.
НОЧЬЮ ВСЕ КОШКИ СЕРЫ Читать далее...
Мы все сумасшедшие, но тот, кто умеет анализировать собственный бред, называется философом. (Амброз Гвиннет Бирс)
Другой проблемой перевода являются не столько отсутствие адекватности идиоматических выражений, сколько отсутствие идентичного культурного слоя, на который можно опереться при понимании контекста.
Соображения аудитории Читать далее...
Про конкурсы и “плохие” рассказы
Ни о чем не жалею Читать далее...
Но как О’Генри добивается такого эффекта? Что он делает, чтобы читатель не стал думать о том чем такой бинарный рассказ мог бы кончиться? Писатель вбрасывает в мозг читателя дымовую шашку, которая за
Техника «дымовой завесы» в новелле Читать далее...
.
Сериал по мотивам реальных событий, который показал изнанку американской общественной жизни.
Фильм для мыслящей аудитории Читать далее...
Заболел Ковидом и видел странный сон
О драматических, даже революционных изменениях в треугольнике: автор – текст – читатель.
На смерть автора Читать далее...
Мне трудно не ненавидеть себя, просыпаясь на работу, которая не так уж мне и нравится. Но еще труднее не делать этого по другой вполне простой причине – я не могу доверять даже самой себе.
Всё ещё хожу по кругу Читать далее...