Другой проблемой перевода являются не столько отсутствие адекватности идиоматических выражений, сколько отсутствие идентичного культурного слоя, на который можно опереться при понимании контекста.
Соображения аудитории Читать далее...
Как обеспечить свое бессмертие, или на худой конец хоть какое-то творческое долголетие, если твои рукописи не относятся к числу тех, которые НЕ ГОРЯТ
Как предотвратить быстрое забвение Читать далее...
Ежедневно я на своей страничке Ютуб канала выставляю новые ролики со своими рассказами..
Читаю свои рассказы и философские эссе на своей страничке на Ютуб канале Читать далее...
Но как О’Генри добивается такого эффекта? Что он делает, чтобы читатель не стал думать о том чем такой бинарный рассказ мог бы кончиться? Писатель вбрасывает в мозг читателя дымовую шашку, которая за
Техника «дымовой завесы» в новелле Читать далее...
Про писательство
Заканчивать или не заканчивать? Читать далее...
Только сегодня узнал, что мой рассказ опубликовали ещё в 2011 году!
Узнал о своём литературном дебюте спустя десять лет! Читать далее...
Очередные рассуждения на тему.
Художественная литература и критика Читать далее...
О текстах в Сети.
Про конкурсы и “плохие” рассказы
Ни о чем не жалею Читать далее...
