Невидимые щупальца силового поля захомутали королевскую межзвёздную яхту и подтянули к борту пиратского брига. Абордажный трап хоботом присосался к задраенному люку. Зашипели плазменные резаки, и корсары ворвались внутрь.
Сопротивление охранных дронов подавили быстро. Но никого из членов экипажа не встретили.
— Попрятались трюмные крысы! — вскричал главарь пиратов Дарт Фарт. — Отыскать их!
Люди нашлись на капитанском мостике. Девушка удивительной красоты и крепкий мужчина.
— Принцесса Клея, моё почтение, — оскалился Фарт. — Простите за вторжение, но ваш корабль захвачен. Следуйте за мной.
— Гудмэн, а ведь орхидеи без гравитации цветут особенно пышно, — сказала принцесса, не замечая захватчиков.
— О да, согласен, — ответил мужчина и хлебнул что-то из чашки.
Фарт скрипнул зубами. Сверкнул клинок, обрушиваясь на запястье Гудмэна. И… ничего не произошло. Клея и Гудмэн продолжили разговор как ни в чём не бывало.
Только тут до пирата дошло: «Голограммы».
— Обыскать тут всё! — заорал Фарт и пнул ближайшего бойца.
Мостик мигом опустел. Пират рухнул в кресло. Его обдурили — Клея и её люди покинули яхту. А ещё увели из-под носа загадочное сокровище, за которым Фарт охотился.

В это же время, за много световых лет от него, червоточина выплюнула космический челнок. Прямо по его курсу висела планета — голубая с вкраплениями охряно-зелёных пятен.
— Благословенная родина, Гудмэн, — сказала Клея. Теперь состоящая из плоти и крови. — Предки чуть не уничтожили её. Только сейчас мы можем вернуться. Обещаю — на этот раз всё будет иначе. Сокровище поможет нам…
В дальнем потаённом отсеке челнока, в одной из тысяч капсул шевельнулась «драгоценность». Плод. Девочка.
Как на рассвете цветок, раскрылась её крохотная ладонь, будто приветствуя старый новый дом.