Сэм сидел в рубке, откинувшись на спинку кресла, перебирая в руках расческу. Проводил рукой по зубчикам, потом то же самое пальцем: раз, два, три… До ближайшей самой захудалой планетки день лету. И что за черт его заставил взять заказ так далеко от цивилизации?
Вдруг интерком зашипел. Сэм вздрогнул и судорожно проверил приборы: ничего. «Помехи» — подумал он и продолжил развлекаться с расческой. Через минуту интерком опять зашипел, но на этот раз Сэм был готов поклясться, что услышал чей-то мелодичный смех. «Отлично! Я сошел с ума от одиночества!» — усмехнулся Сэм, не отрываясь от расчески. И тут прямо за стеклом проплыли несколько женских фигурок, даже без скафандров. Они весело махали Сэму (А он был трезв!), будто звали его к себе. Из интеркома послышалось тихое пение, которое постепенно становилось все громче.
Сэм глупо улыбнулся и встал, прошептав себе под нос: «Они хотят поиграть». Он, пошатываясь, вошел в шлюз и, с трудом поднимая руку, которая стала будто ватной, нажал на кнопку. Дверь за ним медленно закрылась. По кораблю пронесся механический голос: «До разгерметизации осталось три, два, один».