Здравствуй, дорогой Гасто́н!
Пишу, чтобы ты знал — Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Ты никогда не слышал от меня признания, но обстоятельства складываются так, что я должна сообщить тебе об этом. По-другому не могу.
Буду честна перед собой: ты мне очень дорог. Я помню все наши встречи! Каждая из них была волнующей и памятной. А помнишь наше знакомство? Тогда на полуночной прогулке ты рассказал, наверное, сотню смешных историй. А помнишь, как две громоздкие шляпы мы переделали в миниатюрные шляпки? Они хранятся у меня до сих пор. А как ты защитил меня после выступления в кабаре от пьяных офицеров?
О чём я спрашиваю. Конечно, ты помнишь это и многое другое.
Я благодарна тебе за всё, поэтому не могу расстаться, просто исчезнув.
Я уезжаю жить в имение к Этьену Балсану. Мне уже за двадцать, а годы не вернёшь. Ты знаешь, что с двенадцати лет я жила в сиротском приюте при монастыре, а затем в пансионе Богоматери. Да, там я научилась шить, но у меня ничего своего не было. А теперь вижу, как живут обеспеченные люди. И, поверь, мы не хуже них. Я хочу жить в роскоши и увидеть мир. Этьен богат и обещал увезти в Париж. Там придётся носить яркие розовые платья и обливаться цветочным парфюмом. Ненавижу этот цвет и такие запахи, но что-нибудь придумаю. Ведь женщину красивой делает не лиловое платье, а счастье внутри! Можно ведь надеть удобное чёрное платье и быть привлекательной и желанной.
Я буду всегда помнить тебя, спасибо за всё!
Найди себе даму в теле, с пышным бюстом, зачем тебе такая, как я, с плоской грудью и талией, недаром же меня называют «Голодающая из Индии».
Уверена, что у тебя всё сложится наилучшим образом!
Почерк изменила, чтобы письмо, если попадёт в дурные руки, не смогло дискредитировать меня в обществе. Знаю, что ты сам этого не сделаешь.
Прощай, твоя бывшая Коко́, Габриэ́ль Шане́ль.