– Теперь ты, – сказал Нил.
Рик, макая палец в свою кровь на порезе, старательно дорисовал контур ёлки на серой стене.
Нил встал у рисунка. Делая пасы руками, пробормотал заклинание.
Рик разочаровано опустился на койку.
– Твоя бабуля выжила из ума.
Нил растерянно протянул ладонь, и та будто растворилась в бетоне. В испуге одёрнулся и пересчитал пальцы.
– Работает! – Рик подскочил.
– А ты думал, как Санта подарки разносит? Через печную трубу? – оживился Нил.
– А куда портал ведёт?
– Не знаю. Бабка ничего на этот счёт не говорила.
– Надеюсь, не в соседнюю камеру?
– Сейчас и проверим, – Нил, зажмурившись, шагнул сквозь стену.

Начальник тюрьмы Смит склонился над секретаршей, распластавшейся на столе, и возбуждённо возился с ширинкой. И тут девица вскрикнула. Смит проследил за ошалелым взглядом и замер.
Нил опомнился первым:
– Рик! К двери!
Рик прошмыгнул мимо девицы, спешно прикрывающей срамное место.
– Ай, как расстроится миссис Смит! – Нил притворно покачал головой.
Смит, озираясь на узника у двери, залепетал:
– Может, договоримся?
– Конечно, – Нил нагло плюхнулся в кресло начальника. – Сперва выведи нас.
Смит подсел к секретарше, которая с видом побитой собаки уставилась в пол.
– Не могу, – обречённо выдохнул начальник. – Так я помимо работы уж точно потеряю жену. Могу скрасить вам пребывание за решёткой и устроить условно-досрочное.
– И бабу в камеру! – Рик вожделенно сглотнул.
– Я свободу на бабу не променяю! – огрызнулся Нил.
Вдруг из плаката с новогодней ёлкой вывалился старичок в красном полушубке.
– Пардон, не туда, – старик вскочил и, подхватив мешок, ринулся к плакату, но Нил успел схватить того за шиворот.
– Слышь, Клаус, прихвати и нас с собой.
Старик, разглядывая разношёрстную компанию, помял варежкой седую кудлатую бороду:
– Ладно. Но только одного.